Madame Charles Baltet
-1-w.jpg)
Bourbon, 1865 - Züchter Eugène Verdier Verdier fils aîne, Frankreich
Eltern: unbekannt
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist der Gattin von Charles Baltet[1][2] (* 14.1.1830, ✝ 24.11.1908) gewidmet, einem französischen Obstzüchter, Pomologen und Fachbuchautor aus Troyes. Die Baumschule, gegründet 1650, hat in 14 Generationen bis heute hunderte Obstsorten hervorgebracht. Sie firmiert heute als "Les Arbres Eric Dumont, Eric Dumont - Baltet"[3].
Alle hier gezeigten Rosen sind falsch, denn 'Madame Charles Baltet' ist nach allen zeitgenössischen Beschreibungen zartrosa. Vermutlich liegt eine Verwechselung mit einer anderen Rose, die den Namen "Baltet" beinhaltet, vor, z.B. 'Charles Baltet' oder 'Madame Renée Baltet'.
Blüten • Blooms • Fleurs
Stark gefüllte Blüten. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Zartrosa
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
1,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist ...
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet ....
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Madame Charles Baltet - falsch
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne, the site is semi-shaded, the soil is heavy, clayey.
Elle pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne, l'exposition est semi-ombragée, le sol est lourd, argileux.
Der Duft ist folgt.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Die Rose duftet folgt.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Madame Charles Baltet - falsch
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Labenz
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Die Rose soll entsprechend älterer Quellen zartrosa sein, ist also vermutlich eine andere Rose.
Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Madame Charles Baltet - falsch
-1-w.jpg)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture, SNHF, 1866 Seite 488 - rose tendre très frais
- Wesselhöft, Der Rosenfreund 1869 Seite 181 (.. sehr schön zartrosa)
- Soupert & Notting, Luxemburg General-Catalog 1896 - 1897 Seite 24 - Nr. 765 - zartrosa
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906 Seite 98 - rose tendre
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 49
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 201