Lyon Rose, Clbg.
Pernetianae, 1924 - entdeckt von / found by / découverte par Ketten Frères, Luxemburg/Luxembourg.
Eltern/parentage/parents: Sport von / sport of / mutant de 'Lyon Rose'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose zu Ehren der Heimatstadt des Züchters der Beetrose 'Lyon Rose', Joseph Pernet-Ducher, Lyon[1] in Südfrankreich, aus der dieser Sport hervorgegangen ist.
The rose is named in honour of the birth city (Lyon in the South of France) of the breeder Joseph Pernet-Ducher, Lyon[1] of the sport of the ornamental 'Lyon Rose'.
La rose 'Lyon Rose' est nommée d'après la ville de naissance (à savoir Lyon dans le Sud de la France) du rosiériste Joseph Pernet-Ducher, Lyon[1].
Blüten • Blooms • Fleurs
Sehr große, ballförmige, dicht gefüllte Blüten. Spitz gerollte Petalen. Öfterblühend.
Very large, globular, very double flowers. Pointed, scrolled petals. Repeat flowering.
style="Color:#115500">Fleurs très larges, très doubles, de forme globuleuse. Pétales pointus et enroulés. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Helles, nuanciertes Orange-gelb-rosa, gelber Blütengrund. Dunklere Petalenrückseiten.
Light, nuanced, orange-yellow on a yellow petal base. Darker coloured petal backs.
Jaune-orange clair, sur base de pétales jaunes. Le dos des pétales est plus sombre.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kletterrose, ca. 3 m.
Climber, +/- 3 m. .
Rosier grimpant, +/- 3 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, kräftig grünes Laub mit großen, lang-spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern.
Intense green, pennated foliage with 5 - 7 large, long/pointed/oval, leaflets with a flat indentation.
Feuillage penné, vert intense, avec 5-7 grandes folioles longues/pointues/ovales avec une indentation plate.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit zahlreichen mittelgroßen, schlanken Stacheln.
Sprouts carry numerous medium-sized, thin spines.
Les tiges portent de nombreux aiguillons moyens et fins.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and heavy soil.
Il pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et une terre argileuse.
Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Parfum léger.
- Lyon Rose, Clbg.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Roses Ketten Frères à Luxembourg, Catalogues de pépiniéristes, 1926 Seite 22, Nr. 753
- Cochet, Journal des Roses 08.1907 Seite 123, 124
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 437