Lycoris
Gallica, 1835 - Züchter Jean-Pierre Vibert, Frankreich
Eltern: unbekannt
Gallica, 1835 - obtenteur Jean-Pierre Vibert, France
Parents inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
Lycoris meint in der Poesie das Zwielicht[1]. Vielleicht dachte Vibert auch an Lycoris, die römische Geliebte des Poeten Gaius Cornelius Gallus[2], verewigt in Virgiles (* 70, ✝ 19 v. Chr.) Hirtengedichten, Ecloge 10[3].
En poésie, Lycoris signifie "la pénombre"[4]. Mais peut-être Vibert pensait-il aussi à Lycoris, la bien-aimée romaine du poète Gaius Cornelius Gallus[5], éternisé par Virgile (* 70, ✝ 19 v. Chr.) dans ses Bucoliques, Eglogue 10[6].
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, flache, geviertelte Blüten mit zur Mitte hin gebogenen Petalen und einem gelb-grünen Auge. Die fast weißen Knospen werden rot und tragen stark gefiederte Kelchblätter. Einmalblühend.
Les grandes fleurs plates sont divisées en quartiers, les pétales se roulent vers le cœur. Les boutons presque blancs rougissent et sont garnis de sépales très pennés. Floraison unique.
Farbe • Color • Couleur
Stark hell-dunkel, rosa-violett marmoriert. Im Erblühen Rosa-rot. Zum Rand hin heller werdend.
Marbrures clair-foncé, rose-violet. Epanouie, la fleur est rose-rouge, les bords sont plus pâles.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Aufrechter Strauch.
Arbuste dressé.
Blätter • Foliage • Feuillage
Dunkelgrünes Laub mit lang-ovalen Blättern mit kleiner Spitze und flacher, stumpfer Zähnung.
Le feuillage vert foncé est composé de folioles elliptiques avec une petite pointe; les dents sont plates et émoussées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Commer
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie de La Cour de Commer, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist sandig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Lycoris
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
- Lycoris
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Antjes Gallicas
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Loubert, und wächst veredelt.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Lycoris
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
- ↑ Choix de poésies, traduite du Grec, du Latin et de L'Italien, 1786, S. 117
- ↑ Gaius Cornelius Gallus, de
- ↑ Virgil, Eclogae, de
- ↑ Choix de poésies, traduite du Grec, du Latin et de L'Italien, 1786, S. 117
- ↑ Gaius Cornelius Gallus, fr
- ↑ Virgile, Les Bucoliques, fr
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 435
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 94
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, Seite 232
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 59