Luis Brinas
Pernetianae, 1932 - Züchter/ breeder/ obtenteur Pedro (Pere) Dot, Spanien
Eltern/ parentage/ parents: 'Madame Butterfly' x 'Federico Casas'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Luis de Briñas'
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet hat Pedro Dot diese Rose Luis López de Briñas y MacMahon (* in Bilbao, getauft am 5.03.1849, † 18.04.1938), allgemein bekannt als Luis Briñas. Er war eine berühmte Person in Bilbao, insbesondere weil er vierzig Jahre lang dem Haus der Barmherzigkeit half. Seit 1909 war er Vizepräsident dieser Organisation. 1926 schenkte er dem Waisenhaus eine Million Peseten und 1930 eine weitere Million sowie etwas Land. 1927 schenkte er der Polizeistation Victoria Eugenia etwas Land am Mount Avril. Später wurde aus dieser Polizeistation das heutige Santa Marina-Krankenhaus. Luis Briñas gewann den Dank sowohl von Alfons XIII. von Spanien als auch vom Stadtrat von Bilbao. Seine Büste aus Marmor steht in den Gärten von Erruki Etxeka in Bilbao. Diese Büste ist das Werk von Higinio Basterra. (Übersetzung aus dem Baskischen Wikipedia[1]).
Blüten • Blooms • Fleurs
Sehr große, gefüllte, gewölbte Blüten mit rot-orangen Staubgefäßen. Große, rosa-rote Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Reiches Farbspiel von Rosa mit Gelb über Rosa-orange bis Ocher-gelb, stark nuanciert, gelber Blütengrund.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,9 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern, fein bis grob und flach gezähnt.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grüne Triebe mit zahlreichen kleinen, roten Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Triest
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in den Botanischen Gärten der Universität Trieste, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose hat einen lebhaften Duft nach reifen Früchten.
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Luis Brinas
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1932 Seite 14
- Lyon-Horticole et Horticulture Nouvelle Réunis, Association horticole lyonnaise, Anné 12, 1933 Seite 275
- Conard-Pyle Co., West Grove, Pa., Star Rose Growers, Catalog Autumn 1934 Rückseite - Text u. Bild
- Pépinières Croux & Fils, Chatenay-Malabry, Catalogue Autumn 1935, Printemps 1936 Seite 134
- Rosa Camprubi, Cornellá de Llobregat (Barcelona), Catalogue 1961 - 1962 Seite 16