Lolita D

Foto Gesamt fehlt

Moderne, 2019 - Züchter/breeder/obtenteur Danièle Kohl, Belgien, Belgium, Belgique
Eltern/parents/parentage: unbekannt, unknown, inconnus

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose wurde 2019 von der Freundin Dany's, Martine Fretin, getauft. Das D im Namen steht für die Züchterin Dany, da es bereits mehrere Rosen mit dem Namen 'Lolita' (u.a. die Rose 'Lolita Lempicka' - von Meilland) gibt.

This rose was baptised in 2019 by Martine Fretin, a friend of Dany. However, as another Lolita rose existed (Lolita Lempicka, bred by Meilland) Dany added a D behind Lolita (D standing for the first letter of her name).

Cette rose fut baptisée en 2019 par une amie de Dany, Martine Fretin. Cependant comme une autre rose porte le même nom, à savoir la rose Lolita Lempicka de Meilland, Dany a rajouté un D (initiale de son prénom) pour faire Lolita D.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, stark gefüllte, geviertelte Blüten. Volle Knospen mit hellgrünem/leicht rosa Schimmer. Öfterblühend.

Large, filled buds and flowers; buds show in addition to a cream-colour a soft green & pink appearence

Larges boutons floraux et fleurs; les boutons montrant des reflets vert-clair & rose sur un fond couleur crème

Farbe • Color • Couleur

Weiß (champagner-farbig) mit Café-apricot Mitte.

Cream color changing to white later (champagne colour) with a cream-apricot heart

Couleur crème changeant au blanc plus tard (couleur champagne!) avec un coeur plus foncé crème/abricot

Hagebutten • Hips • Fruits

Keine Hagebutte wurde 2019 geerntet; no hips were collected in 2019; pas de cynorrhodons furent collectés en 2019

Wuchs • Growth • Port

Gerade auf solidem Stengel

Straight growth on a seemingly strong stem

Port droit sur tige d'apparence solide

Blätter • Foliage • Feuillage

Runde, dunkelgrüne stark gezackte Blätter mit leichter bordeau Umrandung auf dunklem Stengel

Round shaped, dark green leaves, rather strongly indented with light bordeau coloured edges; implanted on a dark stem

Feuilles (de couleur vert sombre) arrondies et fortement crénelées sur une tige foncée; les feuilles jeunes sont bordées d'un léger liseré couleur bordeau

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Leichte Bestachelung; tiny spines apparently; peties épines en apparence (à vérifier en 2021)

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Goesnes

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst in Goesnes, Belgien, im Garten der Züchterin (nahe beim Musée Héritage 14-18 & 40-45). Der Standort ist sonnig*, die Erde sandig/leicht. *Dies macht das Fotografieren schwierig um die richtigen Farbtöne herauszubekommen. Die erste und einzige Blüte erschien 2019, leider war die Blüte schwer und musste zum fotografieren angestrickt werden (was den Blütenblättern ein bisschen schadete; es gab leider keine andere Wahl! Die Blühte wurde vom 26ten - 31ten Juli fotografiert (Tag an dem sie einige rote Pünktchen entwickelete - Verblühungsprozess?). 2020 wurde die Lolita D ein Maulwurf-galerien Opfer und hat keine Rosen entwickelt. Sie hat aber überlebt. Mal sehen was 2021 bringt!

Lolita D grows in Goesnes, Belgium, in the garden of Dany and her husband Roland (close to the 14-18 & 40-45 Heritage Museum); the soil is light and a little sandy; the spot she grows in is sunny most of the day; in 2019 she had a Pumpkin plant as a neighbour, as well as a series of roses acquired 2018 from FilRoses in Orp-le-Grand in Belgium. July 2019 revealed very rainy at the moment of her first and unique flower, so that Dany had to tie it on a little metal stick in order to be able to photograph the heavy rose (oriented towards the ground); this of course did damage the rose slightly, but there was no other option. After 6 days the flower developed some lightle pink spots (probably indicative of its aging). Lolita D did not develop flowers in 2020 (victimm of moll galeries). She did however survive; let's see how she will develop in 2021.

Lolita D pousse près du Musée Héritage 14-18 & 40-45 à Goesnes; en 2019 elle avait un potiron comme voisin, ainsi que quelques roses acquises 2018 de la Roseraie FilRoses d'Orp-le-Grand en Belgique. La terre de son petit jardinet est légère et sablonneuse et sa position ensoleillée la plus grande partie de la journée. Dany a dû nouer l'unique fleur sur un petit piquet métallique, car en juillet 2019, il pleuvait incessamment et la fleur, très lourde, avait tendance à se pencher vers le sol - ce qui rendait une prise de photos impossible. Malheureusement en la fixant, la fleur fut légèrement endommagée. Le rosier n'a pas développé de fleurs en 2020 et sa croissance fut fortement compromise par des galeries de taupes; elle a cependant survécu et on devra attendre 2021 pour voir comment elle se comporte.

2020 hat die Lolita D gelitten (Maulwurfgalerien). Sie hat das Jahr 2020 zwar überlebt aber nur mit minimalen Wachstum. 2020 wurde sie von kleinen Holzstengeln umzingelt und Ende 2020 mit Stroh geschützt, in der Hoffnung dass sie 2021 wieder kräftiger wird (um sie weiter studieren zu können und sie auch eventuell zu verpflanzen). Die Angst besteht natürlich die Rose zu verlieren, denn es konnten weder 2019 als 2020 Stecklinge entnommen werden.

As indicated earlier, Lolita D did not fare well in 2020. Dany surrounded the plant with wooden sticks in order to prevent moll galeries; in December she protected the rose with straw before freezing temperatures set in. Dany does not dare transplanting the rose before she has had the possibility to multiply it.

Comme indiqué au paravent, la rose n'a eu qu'une croissance minimale en 2020. Afin de limiter le nombre de galeries de taupes, Dany a encerclé Lolita D de petits piquets en bois. Elle a également paillé le rosier avant les gelées nocturnes du mois de décembre 2020. Comme elle n'a pas pu bouturer le rosier ni en 2019, ni en 2020 elle attendra afin de pouvoir le faire en 2021,avant d'oser transplanter Lolita D.

Der Duft der Lolita D muss 2021 kontrolliert werden (denn der Regen im Juli 2019 hat es nicht ermöglicht diesen Parameter zu studieren. The perfume of the rose was difficult to establish in 2019 becaue of heavy rains; a parameter to be analysed during the flowering seasons of 2021. Le parfum (léger) fut difficile à analyser en 2019 à cause de pluies fortes et continuelles. Ce sera fait en 2021. Espérons-le du moins!!