Lecocq-Dumesnil
-1-w.jpg)
-1-w.jpg)
Remontant-Hybride, 1882 - Züchter Eugène Verdier fils aîne, Frankreich
Eltern: unbekannt
Allgemeines • Preface • Remarques
Lecocq-Dumesnil war Stellvertretender Schatzmeister der SOCIÉTÉ CENTRALE D'HORTICULTURE DE FRANCE[1] in 1880 und wohl auch ein französischer Kunstsammler. Seine Sammlung wurde am 2. Mai 1894 in Paris versteigert[2].
Übersetzung:
Lecoq-Dumesnil. Eug. Verdier fils aîné (ältester Sohn).
Der Strauch ist sehr kräftig mit aufrechten, rötlichen Trieben; die Stacheln sind zahreich, unregelmäßig, kurz, sehr spitz, rosafarben; die Blätter bestehen aus 5 länglichen, dunkelgrünen, ziemlich tief und unregelmäßig ausgesägten Blättchen; die Blüten sind extrem groß, gutgefüllt, die Petalen sind perfekt verschachtelt, die Farbe ist ein besonderes blendedes Rot mit karmesinbraunen und violetten Marmorierungen.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Dichtgefüllte, becherförmige, geviertelte Blüten. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Kräftiges, hell-dunkel marmoriertes Rosa, zum Rand hin in Hellrosa übergehend.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, leuchtend grünes Laub mit ovalen Blättern ohne Spitze, fein gezähnt..
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Lecocq-Dumesnil
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite
- Dictionnaire des roses, tome 1, Seite 441