Larita

Kordesii, 1999 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf Sievers, Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Morgengruß' x 'Lichtkönigin Lucia'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dicht gefüllte, geviertelte Blüten. Die äußeren Petalen z.T. spitz gerollt. Rosa-rote Knospen. Öfterblühend.
Large, very double, quartered flowers. Outer petals are partially enrolled in a pointed manner. Red-pink buds. Repeat flowering.
Fleurs larges, très doubles, avec un arrangement des pétales en quartiers. Pétales extérieurs partiellement enroulés en forme de pointes. Rosier remontant.

Farbe • Color • Coloris

Helles Gelb bis Cremeweiß, die Petalenränder z.T. und unterschiedlich stark Karminrosa. Im warmen Gewächshaus treten immer wieder Blüten mit interessanter "verunglückter" grüner bis dunkel braun-roter Mitte auf, jedoch nicht im Freiland.
Light-yellow to cream-white; some petal borders are of a more or less pronounced carmine-pink. In the glass house, with hotter temperatures, flowers do appear with interesting "abnormal" green to dark brown-red hearts; an observation that is not seen in flowers grown in open air.
Jaune-pâle à blanc-crème avec une partie des pétales présentant des bords d'un ton carmin-rose d'intensité variable. Dans les serres, plus chaudes, une observation intéressante est faite, avec une partie des fleurs présentant des coeurs verts à brun-rouges, une "anomalie" intéressante qui n'est pas observée chez les fleurs poussant à l'extérieur.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Straurose, 1,2 m, sehr gesund und sehr winterhart.
Shrub, 1.2 m; very healthy and very winterhardy.
Arbuste, 1,2 m; rosier très sain et résistant très bien aux conditions hivernales.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, grob gezähnten Blättern.
Solid green, pennated, glossy foliage with 5 pointed/oval, roughly dented leaflets.
Feuillage penné, lustré, d'un vert-prononcé avec 5 folioles, pointues/ovales, grossièrement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Blumenthal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose wächst wurzelecht im Garten des Züchters. Der Boden ist sandig, lehmig mit Kies.
Auch diese Rose hat sich im heißen und trockenen Jahr 2018 - 4 Monate ohne nennenswerten Regen - sehr wohl gefühlt und kann als trockensesistent bezeichnet werden. Ich vermute, dass es neben der genetischen Veranlagung am wurzelechten Anbau liegt - im Vergleich zu den auf Canina veredelten Rosen, die sehr gelitten haben.
The rose grows on own roots in the garden of the breeder in a sandy/heavy, gravel-rich soil.
This rose resisted perfectly well during 2018 - a year with almost no rain during 4 months. It can therefore also be considered as drought-resistant. I suspect that genetic factors, as well as the fact that the rose grew on own roots played a key role, as compared to canina grafted roses that suffered a lot indeed.
Le rosier pousse sur racines propres dans le jardin de l'obtenteur, dans un sol sablonneux/lourd/argileux et riche en gravillons.
Le rosier a parfaitement résisté en 2018, une année où il ne pleuvait quasi pas pendant 4 mois; on peut donc le considérer également comme un rosier résistant à la sécheresse. Je pense que deux élements sont à la base de cette constatation. Des facteurs génétiques bien entendu, mais également le fait que le rosier poussait sur racines propres, comparativement à des rosiers greffés sur des roses des chiens (R. canina) qui eux ont beaucoup souffert.

Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Parfum fort.

Meine Rose hat einen sehr angenehmen Duft.
Very pleasant fragrance.
Parfum très plaisant.