Lady Hillingdon
Teerose, tea-rose, rose-thé, 1910 - Züchter/breeder/obtenteur Lowe & Shawyer, UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: 'Papa Gontier' x 'Madame Hoste'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist der Hon. Alice Marion, Tochter von Charles Harbord, 5th Baron Suffield, gewidmet. Sie heiratete in 1886 Charles William Mills, 2nd Baron Hillingdon[1] (* 26.1.1855, ✝ 6.4.1919).
The rose is named in honour of Alice Marion, daughter of Charles Harbord, 5th Baron of Suffield. She married Charles William Mills in 1886, 2nd Baron Hillingdon[1] (* 26.1.1855, ✝ 6.4.1919).
La rose fut dédiée à l'honorable Alice Marion, fille de Charles Harbord, 5th Baron de Suffield. En 1886 elle épousa Charles William Mills, 2nd Baron Hillingdon[1] (* 26.1.1855, ✝ 6.4.1919).
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gut halbgefüllte Blüten an langen Stielen. Lange, spitze Knospen mit gefiederten Kelchblättern. Gute Schnittrose. Öfterblühend.
Large, over half-filled flowers on long stems. Long, pointed buds with feathery sepals. Good cut rose. Multiple flowering.
Grandes fleurs, plus que semi-remplies sur longues tiges. Boutons floraux longs, aux sépales ailés. Belle rose à couper. Rosier remontant.
Farbe • Color • Couleur
Hellgelb, außen weiß werdend, ebenso die nach außen gerollten Petalenränder.
Light yellow with outer, scrolled petals turning to white.
Jaune-clair, avec des pétales externes enroulés, s'estompant en blanc.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, je nach Klima 1,0 bis 1,6 m.
Shrub that can reach 1.0 to 1.6 meters, depending on climatic conditions.
Arbuste qui peut atteindre 1,0 - 1,6 mètres en fonction des conditions climatiques.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, hellgrünes, glattes, glänzendes Laub, mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Light green, smooth, glossy, pennated foliage, with 3 to 5 long, pointed, oval, finely toothed leaflets.
Feuillage penné, vert-clair, lisse, lustré avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales, délicatement dentées
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Rot-braune Triebe mit rotbraunen Hakenstacheln mit breiter Basis.
Reddish-brown shoots with broad-based reddish-brown hooked spines.
Pousses d'un ton brun-rouge avec des aiguillons de la même couleur, élargis à la base.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
The rose grows in the Europa-Rosarium in Sangerhausen in a sunny spot and heavy soil.
Le rosier pousse dans le Rosarium de Sangerhausen dans une emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist mittel.
Medium scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet fruchtig mit Gewürz und einer leichten Citrusnote.
Fruity scent with a spicy note and a citrus touch.
Parfum fruité, épicé avec une touche citronnée.
- Lady Hillingdon
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
The rose grows in the Sammlung Loubert in Les Rosiers sur Loire in France.
Le rosier pousse dans la Sammlung Loubert à Les Rosiers sur Loire en France.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.
Meine Rose duftet folgt.
- Lady Hillingdon
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Le rosier pousse dans le Rose Culture Institute de Sakura City au Japon.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- Lady Hillingdon
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 346
- Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, Lynne Chapman u.a., 2008, ISBN 9781877058677, Seite 116, 117
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 161
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 347
- Howard & Smith Catalog 1913, Text
- Cochet, Journal des Roses 1913, Seite 16
- Walsh's handbook of new hybrid seedling wichuraiana, polyantha and other roses 1913, Text
- Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1910, Text Seite 277
- National Rose Society, Official Catalogue of Roses, 1914 Seite 77
- Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1911, Text, Seite 185