La Roseraie du Château de Mornay

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen

La Roseraie du Château de Mornay


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Deutsch

Allgemeines

Château de Mornay[1] - im Altfranzösischen bedeutet "mornes eaux", stehendes Gewässer. Es handelt sich um ein altes Sumpfgebiet. Ein Arm des Flusses Boutonne war umgeleitet worden, um die Burg mit einem Wassergraben zu umgeben. Im Winter war das alte Dorf isoliert und von Wasser umgeben, weshalb es "Saint Pierre de L'isle"[2] genannt wird.
Der Rosengarten ging im Weltkrieg verloren und wird heute, dank der Bemühungen von Cyrille Albert neu angelegt. Seine zahlreichen Fundrosen aus der Region finden hier eine neue, dauerhafte Heimat.
Einmal im Jahr ist das Schloß Treffpunkt der Pflanzen- und Gartenfreunde Frankreichs, anläßlich der Gartemesse "Les Floralies au Château de Mornay".

Lage

Château de Mornay
216 Route de Ribemont Mornay,
17330 Saint-Pierre-de-l'Isle
Tel.: +33 6 72 73 38 76, +33 6 72 16 60 88
Email: chateaudemornay17(at)gmail.com

  • Parken:

Vorm Schloß.

Öffnungszeiten

Eintrittspreise

Gastronomie

In den umliegenden Orten Restaurants

Geschichte


↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

English

General

Site

  • Parking:

Opening hours

Admission

Gastronomy

History


↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Français

Préliminaire

Château de Mornay[1] - en vieux français, "mornes eaux" signifie eaux stagnantes. Il s'agit d'une ancienne zone marécageuse. Un bras de la rivière Boutonne avait été détourné pour entourer le château d'un fossé. En hiver, l'ancien village était isolé et entouré d'eau, d'où son nom de "Saint Pierre de L'isle"[2]. La roseraie a été perdue pendant la guerre mondiale et est aujourd'hui réaménagée grâce aux efforts de Cyrille Albert. Ses nombreuses roses trouvées dans la région y trouvent un nouveau foyer durable. Une fois par an, le château est le point de rencontre des amateurs de plantes et de jardins de France, à l'occasion du salon horticole "Les Floralies au Château de Mornay".

Adresse

Château de Mornay
216 Route de Ribemont Mornay,
17330 Saint-Pierre-de-l'Isle
Tel.: +33 6 72 73 38 76, +33 6 72 16 60 88
Email: chateaudemornay17(at)gmail.com

  • Parking

En face du château.

Heures et jours d'ouverture

Tarifs

Restauration

Dans les villes environnantes Restauration

Histoire


↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Notes

  1. ↑ 1,0 1,1 Wikipedia, fr - Château de Mornay
  2. ↑ 2,0 2,1 Wikipedia, de, en, fr - Saint Pierre de L'isle

Weblinks • External links • Liens externes

Abgerufen von „https://roses.shoutwiki.com/w/index.php?title=La_Roseraie_du_Château_de_Mornay&oldid=140123“