L'Ange de Lesdain
Multiflora-Hybride, 2015 - Züchter/ breeder/ obtenteur Warren Millington, Australien, Australia, Australie.
Eltern/ parentage/ parents: 'Princesse Violette' x 'Ghislaine de Féligonde'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
L'Ange de Lesdain - der Engel von Lesdain. Lesdain ist das Dorf von Emile et Marie-Rose Foucart, wenige Kilometer vom Wohnort von Isabelle Olikier-Luyten und der Roseraie Warren Millington entfernt.
L'Ange de Lesdain - the Angel of Lesdain. Lesdain is the village of Emile et Marie-Rose Foucart, only a couple of kilometers away from Isabelle Olikier-Luyten's Roseraie Warren Millington.
Lesdain étant le village d' Emile et Marie-Rose Foucart qui se situe à proximité de la Roseraie Warren Millington d'Isabelle Olikier-Luyten.
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße (Ø 5cm), halbgefüllte, flache Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Sie erscheinen in Büscheln. Rundliche, gespitzte, orange Knospen mit leicht gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Medium-sized (Ø 5cm), semi-double, flat flowers (in clusters) with yellow-golden stamens. Globular, pointed orange buds with slightly feathered sepals. Repeat flowering.
Fleurs de taille moyenne (Ø 5cm), en groupes, semi-doubles, plates avec des étamins d'un ton jaune-or. Boutons floraux globuleux, pointus, oranges avec des sépales légèrement ailés. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Zartes Mauve-rosa mit gelbem Blütengrund in Weiß übergehend.
Tender violet-pink on a yellow petal base; fading into white.
Mauve-rose délicat sur une base de pétales jaune; s'estompant en blanc.
Hagebutten • Hips • Fruits
?
Wuchs • Growth • Port
Bogiger Strauch, 1,2 m.
Arched shrub.
Arbuste arqué.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit relativ schmalen lang-spitzen Blättern mit mittlerer, scharfer Zähnung.
Medium-green, pennated, slightly glossy foliage with 3 - 7 relatively thin, long/pointed, medium to deeply dented leaflets.
Feuillage penné, vert-moyen, légèrement lustré avec 3 - 7 folioles, relativement fines, longues/pointues avec une indentation moyenne à profonde.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe nahezu ohne Stacheln.
Almost spineless sprouts.
Tiges quasi sans aiguillons.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Deniliquin
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Deniliquin, New South Wales, Australien, im Garten des Züchters, der Standort ist sonnig.
It grows in Deniliquin, New South Wales, Australia in the garden of the breeder in a sunny spot.
Il pousse Deniliquin, New South Wales, Australie dans le jardin de l'obtenteur dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
The fragrance is medium.
Le parfum est modéré.
Meine Rose duftet nach Gewürz.
My rose has a spicy fragrance.
Mon rosier a un parfum épicé.
- L'Ange de Lesdain
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
La Glanerie
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Daniel Schmitz Roses und wächst veredelt in Rumes-La Glanerie, in der Roseraie Warren Millington, der Standort ist sonnig.
My grafted rose from Daniel Schmitz Roses grows in Rumes-La Glanerie in the Roseraie Warren Millington in a sunny spot.
Mon rosier greffé de Daniel Schmitz Roses pousse à Rumes-La Glanerie dans la Roseraie Warren Millington dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist mittel.
The fragrance is medium.
Le parfum est modéré.
Meine Rose duftet nach Gewürz.
My rose has a spicy fragrance.
Mon rosier a un parfum épicé.
- L'Ange de Lesdain
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑