Krishna's Peach
Teerose, 2006 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parentage: 'Safrano' x (Sämling x Rosa gigantea Collett ex Crép.)
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt werden sollte die Rose nach Chitra, der Tochter von Girija und Viru Viraraghavan. Da in Indien dieser Name schon für eine andere Rose in Gebrauch war, wurde der Name Krishna vom Ehemann von Chitra verwendet und als 'Krishna's Peach' eingeführt, wegen der pfirschfarbenen Blüte der Rose. Warum sollte Krishna nicht Chitras Pfirsich sein, sagt Girija! Krishna ist natürlich auch der Name eines beliebten indischen Hindu-Gottes[1], der Verspieltheit und des Unheils, der im berühmten "Bhagavad-Gita"-Dialog die Grundlagen der hinduistischen Philosophie ausdrückt.
This Tea rose is named for Girija and Viru Viraraghavan's daughter. Her name is Chitra, but in India there already is a rose variety with this name. Krishna is the name of her husband and Girija and Viru felt 'she must be his peach' so why not name the rose thus. Also, the flowers are peach colored and very elegant. Krishna, as you know, is the popular Hindu god[1] of playfulness and mischief, but who, in the famous “Bhagavad-Gita” dialogue, enunciates the basics of Hindu philosophy.
Cette rose devait s'appeler Chitra, le nom de la fille de Girija and Viru Viraraghavan. Comme ce nomm était déjà utilisé en Inde pour désigner une autre rose, on utilisa le nom de Krishna, celui de l'époux de Chitra et on baptisa la rose 'Krishna's Peach' en référence à la couleur pêche de sa fleur. Krishna est évidemment le nom de la divinité la plus vénérée de l'Inde[1] , le dieu de l'enjouement et du malheur, celui qui énonce les fondements de la philosophie hindoue dans le célèbre dialogue “Bhagavad-Gita”.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (Ø 10 cm), gefüllte, gewölbte Blüten. Öfterblühend.
Large (Ø 10 cm), double, domed flowers. Repeat flowering.
Farbe • Color • Couleur
Nuanciertes Apricot, dunklere pfirsichfarbene Mitte, nach außen ein helles weiß-gelblich nuanciertes Creme, gelber Blütengrund.
Nuanced apricot, darker peach-colored center, on the outside a light white-yellow nuanced cream, yellow flower base.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,2 m.
Shrub, 1.2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern, jung rot-braun marmoriert an roten Stielen.
Medium green, semi-glossy foliage with 5 long/pointed/oval leaflets, when young, marbled red-brown on red stems.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kodaikanal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Der Duft ist ...
The fragrance is ...
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
USA
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Bilder von verschiedenen Standorten der USA.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is mild.
Meine Rose hat typischen, zarten Teerosenduft.
Typical Tea scent.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑