Swami Vinayananda
Gigantea, 2015 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: unbekannte rosa Tee-Hybride x 'Naga Belle'
Synonyme: 'Kindly Light'
Allgemeines • Preface • Remarques
Diese Gigantea-Hybride mit den Blüten einer Tee-Hybride in perfekter Form, in Weiß mit einem Hauch von zartem Rosa, ist eine Hommage an einen großen Gärtner aus Westbengalen, Swami Vinayananda von der Ramakrishna Mission[1]. Nach zahlreichen Aufgaben in der Mission in deren unterschiedlichen Bereichen, ließ er sich schließlich aus gesundheitlichen Gründen im Arogya Mandir (Haus der Gesundheit) der Mission nieder - einer Art Seniorenmönchsresidenz mit einem Hospiz, das sich im Hauptquartier der Mission in einem Vorort von Belur in der Nähe von Kalkutta befindet, am Ufer des Flusses Hooghly (ein Nebenfluss des Ganges). Swami Vinayananda, der Anfang 2015 verstarb, war Rosenzüchter, erforschte die botanische Rose Rosa clinophylla und war ein produktiver Schriftsteller in Englisch und Bengali. Er hat viele Artikel für die verschiedenen Indian Rose Annuals geschrieben, hauptsächlich zum Thema Rosen in der Region Bengalen in Ostindien, aus der er stammte, und war stets bestens informiert. Er war auch sehr interessiert an Dahlien, züchtete und verbreitete viele Sorten und schrieb ein maßgebliches Buch über die Dahlien Indiens. Er gründete die Dahlia Society of India.
Die Besuche von Girija und Viru Viraraghavan in Kalkutta waren unvollständig, bis sie ihn in der Belur-Math besucht hatten ("Math" bedeutet "Ashram" - die Wohnstätte der Mönche) und viele angenehme Stunden damit verbrachten, über Rosen, Dahlien und andere Pflanzen zu diskutieren und sich auszutauschen.
'Kindly Light', der andere Name für diese Gigantea-Hybride mit buschigem Wachstum und gesundem Laub, stammt aus der Hymne "Lead, Kindly Light"[2]. Girija und Viru haben immer das Gefühl gehabt, dass die Worte sehr anregend und beruhigend sind.
This Hybrid Gigantea with its Hybrid Tea flowers of perfect form in white with lovely touches of soft pink, is a tribute to a great horticulturist of West Bengal, Swami Vinayananda of the Ramakrishna Mission[1], who after the serving the Mission in different capacities in its various branches, finally, due to ill health, settled in the Mission's Arogya Mandir (House of Health) – a kind of senior monks' residence, and a hospice, situated in the Mission's headquarters in the suburb of Belur, near Kolkata, on the banks of the River Hooghly (a tributary of the River Ganges). Swami Vinayananda who passed away in early 2015, was a rose breeder, a researcher on the rose species, Rosa clinophylla, and also a prolific writer in English and Bengali. He has written many articles for our various Indian Rose Annuals, mostly on the subject of roses in the Bengal region of eastern India, from where he hailed, and was most knowledgeable. He was also very interested in the dahlia flower, hybridizing and releasing many cultivars and writing a definitive book on the dahlias of India. He started the Dahlia Society of India.
Girija and Viru Viraraghavan's visits to Kolkata would be incomplete till they had visited him in the Belur Math ('Math' means 'ashram' – the abode of monks) and spent many pleasurable hours discussing and exchanging views on roses, dahlias and other plants.
'Kindly Light' the other name for this hybrid gigantea with its bushy growth and healthy foliage, is from the hymn, "Lead, Kindly Light"[2]. Girija and Viru have always felt that the words are very evocative and soothing.
Blüten • Blooms • Fleurs
Sehr große (Ø 12 cm), gefüllte, edelrosenartige, gewölbte Blüten. Öfterblühend.
Very large (Ø 12 cm), double, high-centered, convex flowers. Repeat flowering.
Farbe • Color • Coloris
Weiß mit Rosa überhaucht, zur Mitte kräftiger, aber auch Nuancen von zartem Apricot bis gelblich.
White with a hint of pink, stronger towards the middle, but also nuances from delicate apricot to yellowish.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Aufrechter kleiner Strauch, bis zu 1,0 m.
Medium, upright shrub, up to 1.0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark green, glossy foliage with 5 long/pointed/oval leaflets.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit wenigen, mittleren, breiten, rot-braunen Hakenstacheln.
Few, medium, triangular, pointed downward, reddish brown prickles.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kodaikanal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is very mild.
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
- Swami Vinayananda
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Lakeland
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Ruth's Rose Garden und im Gewächshaus des Florida Southern College[3], Lakeland, Florida, USA, der Standort ist sonnig.
It grows in Ruth's Rose Garden and in the greenhouse of the Florida Southern College[3], Lakeland, Florida, USA, the place is sunny.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is very mild.
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
- Kindly Light
Ruth's Rose Garden
In the Greenhouse of Florida Southern College
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Delhi
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten von Rahul Kumar, Delhi, Indien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of Rahul Kumar, Delhi, India, the place is sunny.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is very mild.
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
- Swami Vinayananda
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑