Kategorie:Rosa-Générosa

Rosa Générosa

Ein Marketing-Name der Firma Roses Guillot in Frankreich. Man folgt der Idee von David Austin und versucht die Eigenschaften Alter Rosen mit der öfterblühenden Eigenschaft der modernen Teehybriden zu verbinden. Andere Firmen nennen sie Romantik-Rosen oder Duft-Rosen, Austin nennt sie Englische Rosen - auch nur ein Marketing-Name für Austin Roses.

Les rosiers Générosa

Générosa est un nom de marketing de la maison Guillot en France. En suivant l'idée de David Austin, on essaie de réunir les qualités des rosiers anciens et la capacité des hybrides de thé modernes à refleurir plusieurs fois. D'autres maisons les appellent Romantica ou rosiers à parfum, Austin les appelle rosiers anglais - là aussi seulement un nom de marketing.

Rosenliste • Catalog of roses • Liste des rosiers

• Rosennamen, die mit Buchstaben beginnen, die nicht im Lateinischen Alphabet vorkommen, werden nach dem Buchstaben Z gelistet. Namen, die mit einem Buchstaben mit einem Akzent oder mit einem Diakritischem Zeichen beginnen, sind unter dem Buchstaben ohne Akzent aufgeführt. Diakritsche Zeichen vor dem Namen werden ignoriert.
• Rose names starting with non-Latin-language characters are listed after the letter "Z". Latin-language characters with accent marks and diacritics are included under the letter without accent and diatritics before the name are ignored.
• Les noms de roses ne commençant pas par une lettre de l'alphabet latin se trouvent après la lettre Z. Les noms commençant par une lettre comportant un accent ou un autre signe diacritique se trouvent sous la lettre sans accent ou signe. On ne tient pas compte des signes diacritiques placés devant le nom.

Bei kursiv geschriebenen Namen handelt es sich um Synonyme • Names written in italic are synonyms • Les noms écrits en italique sont des synonymes.