Kategorie:Kordesii

Kordesii Rosen

Wilhelm J. H. Kordes II (1918 - 1955) schuf aus einer Selbstbestäubung der Sorte ’Max Graf’ die Rosa x kordesii, eine sogenante "Nothospecies" oder hybridogene Art. Sie wurde Basis für seine weitere Züchtungsarbeit im Bereich der Strauch- und Kletterrosen. Es entstand die Gruppe der frostharten Kordesii-Hybriden. Durch falsche Schreibweise, wohl angelehnt an den Namen Kordes II, entstand der Begriff KordesII-Hybriden, den die Firma Kordes selbst verwendet.

Les rosiers Kordes

Wilhelm Kordes II (1918 - 1955) créa à partir d'une autopollinisation de la variété 'Max Graf' le rosier Rosa x kordesii, ce qu'on appelle une "nothospecies" ou espèce hybridogène. Ce rosier fut à la base de ses travaux d'hybridation pour obtenir des rosiers arbustifs et grimpants. Ainsi naquit le groupe des Hybrides Kordesii, très résistants au gel. A partir d'une orthographe erronée de Kordesii, sans doute due à une confusion avec le nom de Kordes II, apparut le concept d'Hybride KordesII que la maison Kordes elle-même utilise.

Rosenliste • Catalog of roses • Liste des rosiers

• Rosennamen, die mit Buchstaben beginnen, die nicht im Lateinischen Alphabet vorkommen, werden nach dem Buchstaben Z gelistet. Namen, die mit einem Buchstaben mit einem Akzent oder mit einem Diakritischem Zeichen beginnen, sind unter dem Buchstaben ohne Akzent aufgeführt. Diakritsche Zeichen vor dem Namen werden ignoriert.
• Rose names starting with non-Latin-language characters are listed after the letter "Z". Latin-language characters with accent marks and diacritics are included under the letter without accent and diatritics before the name are ignored.
• Les noms de roses ne commençant pas par une lettre de l'alphabet latin se trouvent après la lettre Z. Les noms commençant par une lettre comportant un accent ou un autre signe diacritique se trouvent sous la lettre sans accent ou signe. On ne tient pas compte des signes diacritiques placés devant le nom.

Bei kursiv geschriebenen Namen handelt es sich um Synonyme • Names written in italic are synonyms • Les noms écrits en italique sont des synonymes.