Kategorie:Ketten

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Jean Ketten (* 1841, ✝ 1922)
Evrard Ketten
  • Jean Ketten (* 1841, ✝ 1922) und Evrard Ketten (* 1842, ✝ 1912) gründeten 1867 die Firma Ketten-Frères in der Avenue de la Faïencerie in Limpertsberg, damals ein Vorort der Stadt Luxemburg. Sie hatten beide die Rosenzucht bei Soupert & Notting gelernt, die im gleichen Ort ihren Betrieb hatten. Mitinhaber war Johann Ketten (* 1.6.1848, ✝ 11.5.1892).
    Ihnen folgten 1912:
    • Jean Ketten (* +/- 1875, ✝ 21.3.1937) Sohn von Evrard.
    • Peter (Pierre) Ketten (* 1879, † 29.03.1915), Sohn von Evrard (?)
    • Mathias Ketten (* 1878) - Bruder von Peter und
    • Charles Ketten († 18.7.1938) (Neffe von Jean) mit ihrer Firma J. & Ch Ketten nach. Gezüchtet wurden über 100 Tee-Rosen und Tee-Hybriden.
  • Jean Ketten (* 1841, ✝ 1922) and Evrard Ketten (* 1842, ✝ 1912) founded Ketten-Frères in 1867 in the Avenue de la Faïencerie in Limpertsberg, in those days an outskirt of Luxemburg City. Both were taught rose breeding techniques by Soupert & Notting, who bred roses nearby. One of the initial owners was Jean Ketten (* 1.6.1848, ✝ 11.5.1892). Jean and Evrard were followed in 1912 by:
    • Jean Ketten (* +/- 1875, ✝ 21.3.1937) son of Evrard and
    • Peter (Pierre) Ketten (* 1879, † 29.03.1915), son of Evrard (?)
    • Mathias Ketten (* 1878) - brother of Peter and
    • Charles Ketten (cousin of Jean) as J. & Ch. Ketten. They bred over 100 tea-roses and tea-hybrids.
  • Jean Ketten (* 1841, ✝ 1922) et Evrard Ketten (* 1842, ✝ 1912) fondèrent Ketten-Frères en 1867 dans l'Avenue de la Faïencerie au Limpertsberg, une banlieue de la Ville de Luxembourg en ces temps-là. Ils avaient appris le métier de rosiériste chez Soupert & Notting qui avaient leur firme dans les environs proches. Un des co-fondateurs fut Jean Ketten (* 1.6.1848, ✝ 11.5.1892). Les frères Ketten (Jean et Evrard) furent suivis en 1912 par:
    • Jean Ketten (* +/- 1875, ✝ 21.3.1937) fils d'Evrard et
    • Peter (Pierre) Ketten (* 1879, † 29.03.1915), fils d'Evrard (?)
    • Mathias Ketten (* 1878) - frère de Peter et
    • Charles Ketten (cousin de Jean) sous le nom J. & Ch. Ketten en 1910. Ils ont créé en tout une centaine de roses-thé et roses-thé hybrides.

Literatur • Literature • Littérature

Weblinks • External links • Liens externes