Kategorie:Booth

• Der gebürtige Schotte Jacob James Booth (1772-1814) gründete 1795 in Flottbek, heute ein Stadtteil von Hamburg-Altona, die Baumschule Booth & Söhne. Er kam auf Veranlassung von Baron Caspar Voght (1752–1839) nach Altona, um diesem bei der Umgestaltung seines Landguts in Klein-Flottbek zu beraten. Die Baumschule betrieb er ab 1800 auf eigene Rechnung. Ein bei ihm blühender Sämling von 'Maidens Blush', genannt 'New Maidens Blush', wurde später 'Königin von Dänemark' getauft. Die Grafschaft Holstein-Pinneberg, zu der Flottbek damals gehörte, wurde ab 1640 in Personalunion von den dänischen Königen regiert, und fiel erst 1866 an Preußen. Daher der Name 'Königin von Dänemark'.
• L'Ecossais Jacob James Booth (1772-1814) fonda en 1795 à Flottbek, aujourd'hui un quartier de Hambourg-Altona, les pépinières Booth & Fils. C'est sur la demande du baron Caspar Voght (1752–1839) qu'il était venu à Altona pour le conseiller quant à la restructuration de son domaine de Klein-Flottbek. A partir de 1800, il exploita les pépinières pour son propre compte. Un semis de 'Maidens Blush', tout d'abord baptisé 'New Maidens Blush', fut rebaptisé plus tard 'Reine du Danemark'. Ce nom vient du fait que le comté de Holstein-Pinneberg, dont Flottbek faisait partie à cette époque, était gouverné depuis 1640 par les rois du Dänemark et ne revint qu'en 1866 à la Prusse.

• Rosennamen, die mit Buchstaben beginnen, die nicht im Lateinischen Alphabet vorkommen, werden nach dem Buchstaben Z gelistet. Namen, die mit einem Buchstaben mit einem Akzent oder mit einem Diakritischem Zeichen beginnen, sind unter dem Buchstaben ohne Akzent aufgeführt. Diakritsche Zeichen vor dem Namen werden ignoriert.
• Rose names starting with non-Latin-language characters are listed after the letter "Z". Latin-language characters with accent marks and diacritics are included under the letter without accent and diatritics before the name are ignored.
• Les noms de roses ne commençant pas par une lettre de l'alphabet latin se trouvent après la lettre Z. Les noms commençant par une lettre comportant un accent ou un autre signe diacritique se trouvent sous la lettre sans accent ou signe. On ne tient pas compte des signes diacritiques placés devant le nom.

Bei kursiv geschriebenen Namen handelt es sich um Synonyme • Names written in italic are synonyms • Les noms écrits en italique sont des synonymes.