Kategorie:Bergmann

• Rudolf Bergmann ist ein begeisterter Sammler von Historischen Rosen und Fundrosen, der aber auch aufmerksam verfolgt, was die Natur in seinem Rosenpark aussät. Diese Rosenkinder werden sorgsam gepflegt, und wenn sie sich als schön(!) entpuppen, auch verbreitet. (Rudolf).

• Rudolf Bergmann is an enthusiastic collector of Historical - and Found - Roses. He also pays great attention to any spontaneous seedling that "Mother Nature" establishes in his rose garden. These seedlings are taken great care of and if found pretty (!) they are also mltiplied (Rudolf).

• Rudolf Bergmann est un collectionneur enthousiaste de rosiers anciens et de roses trouvées, mais qui observe aussi avec attention ce que la nature sème dans sa roseraie. Ces descendants sont soigneusement entretenus et s'il s'avère qu'ils en valent la peine (!), ils sont propagés (Rudolf).

• Rosennamen, die mit Buchstaben beginnen, die nicht im Lateinischen Alphabet vorkommen, werden nach dem Buchstaben Z gelistet. Namen, die mit einem Buchstaben mit einem Akzent oder mit einem Diakritischem Zeichen beginnen, sind unter dem Buchstaben ohne Akzent aufgeführt. Diakritsche Zeichen vor dem Namen werden ignoriert.
• Rose names starting with non-Latin-language characters are listed after the letter "Z". Latin-language characters with accent marks and diacritics are included under the letter without accent and diatritics before the name are ignored.
• Les noms de roses ne commençant pas par une lettre de l'alphabet latin se trouvent après la lettre Z. Les noms commençant par une lettre comportant un accent ou un autre signe diacritique se trouvent sous la lettre sans accent ou signe. On ne tient pas compte des signes diacritiques placés devant le nom.

Bei kursiv geschriebenen Namen handelt es sich um Synonyme • Names written in italic are synonyms • Les noms écrits en italique sont des synonymes.