Kanchi
Tee-Hybride, 1976 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: 'Gruß an Teplitz' × unbekannte Rose / unknown rose
Allgemeines • Preface • Remarques
Die gut geformten Blüten dieser Rose sind sehr groß, vollständig gefüllt und duftend, in außerordentlich satten Tönen von Magenta, Kirsch und Purpur, charmant hervorgehoben durch eine hellere Rückseite - der Effekt erinnert an Sonnenlicht, das auf einem traditionellen Kanchipuram-Seidensari vibriert. Kanchipuram[1] ist eine Tempelstadt in Südindien im Bundesstaat Tamil Nadu und traditionell seit Jahrhunderten für ihre Seidenweberei und die exquisiten Saris bekannt, die hier von Hand hergestellt werden. Seit den frühen Jahrhunderten der christlichen Ära gab es Handel zwischen dieser Region, die vom Pallava-Königreich regiert wird, und China.
The well shaped flowers of this variety are very large, fully double and scented, in exceedingly rich tones of magenta, cerise and purple, charmingly set off by a lighter reverse - the effect is reminiscent of sunlight vibrating on a traditional Kanchipuram silk sari. Kanchipuram[1] is a temple town in southern India, in the state of Tamil Nadu, and traditionally for centuries has been famous for its silk weaving and the exquisite saris that are hand produced here. From the early centuries of the Christian era, there has been trade between this region ruled by the Pallava kingdom and China.
Blüten • Blooms • Fleurs
Sehr große, stark gefüllte, kugelförmige Blüten. Voll geöffnet werden gold-gelbe Staubgefäße sichtbar. Öfterrblühend.
Very large, double, globular flowers. When fully opened, golden-yellow stamens are visible. Blooms in flushes throughout the season.
Farbe • Color • Coloris
Magenta, Kirsch und Purpur, hellere silbrig rote Petalenrückseite.
Magenta, cerise and purple, lighter, silvery red reverse of the petals.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Überhängender Strauch, 0,9 m.
Spreding shrub, 0.9 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green, semi-glossy foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grün-rote Triebe mit nur vereinzelten, mittelgroßen, gebogenen Stacheln.
Green-red shoots with only a few, medium-sized, curved spines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kodaikanal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Meine Rose duftet nach stark nach Schwarzem Tee.
My rose has a strong Tea fragrance.
- Kanchi
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Khulna
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten von Shamim Ahmed in Khulna, Bangladesh, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of Shamim Ahmed in Khulna, Bangladesh, the place is sunny.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
- Kanchi
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑