Rosa californica Cham. & Schltdl.

Rosa californica

The Genus Rosa, Ellen Willmott, Alfred Parsons, 1910 - 1914,

Botanische-Rose, 1827 von den Botanikern Adelbert von Chamisso, Frankreich und Diederich Franz Leonhard Schlechtendal, Deutschland beschrieben.
Eltern/parents/parentage: Wildrose, Sect. 5. Cinnamomeae DC. - Zimt-Rosen
Synonyme: 'Kalifornische Rose', 'Californian Rose'

Allgemeines • Preface • Remarques

Heimisch ist diese Rose im mittleren und südlichen Kalifornien, USA.

Blüten • Blooms • Fleurs

Kleine bis mittelgroße (3 - 4 cm Ø), ungefüllte Blüten mit herzförmigen Petalen und zahlreichen goldenen Staubgefäßen. Sie erscheinen in großen Büscheln, spitze Knospen mit lang überstehenden Kelchblättern.Einmalblühend, gelegentliche, vereinzelte Nachblüte.

Farbe • Color • Couleur

Mauvefarbenes Rosa, zum Petalenrand heller, fein dunkel geädert.

Hagebutten • Hips • Fruits

Zahlreiche, leuchtend rote, glänzende, bauchig lang-ovaloide Hagebutten.

Wuchs • Growth • Port

Großer, überhängender Strauch, 2,1 m

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, grau-grünes Laub mit unterschiedlich großen, ovalen, tief gezähnten Blättern, zumeist ohne Spitze. Der Hauptblattstiel ist unterseits mit kräftigen Hakenstacheln besetzt und die Mittelader des ersten Blattpaares trägt zumeist auch je 1 Stachel.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Junge Triebe sind an den Blattabzweigen und auch dazwischen mit kräftigen, paarweisen, stark gebogenen Hakenstacheln mit sehr breiter Basis besetzt. An älteren Trieben sitzen zwischen den Hakenstacheln noch dicht an dicht kleinere pfriemförmige Stacheln. Die Triebe sind grün und purpur-braun.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).

Rosa californicam

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

San Francisco Bay Area

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion