Justine Ramet
Centifolia, 1845 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre Vibert, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnu
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, stark gefüllte, geviertelte Blüten mit schön V-förmig gestapelten Petalen und einem kleinen, gelb-grünen Auge. Kugelige Knospen mit stark gefiederten und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Medium-sized, very double, quartered flowers with beautifully stacked V-shaped petals and a small, yellow-green eye. Globular buds with strongly pinnate and narrow-leaved protruding sepals. Once flowering.
Fleurs de taille moyenne, très doubles, en quartiers avec des pétales en forme de V magnifiquement empilés et un petit œil jaune-vert. Bourgeons globuleux à sépales saillants fortement pennés et à feuilles étroites. Non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Purpurnes Rosa, die äußeren Petalen heller und fein dunkler gemasert.
Purple pink, the outer petals lighter and finely veined with darker.
Rose pourpre, les pétales extérieurs plus clairs et finement veinés de plus foncé.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch.
Shrub.
Arbuste.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern, typisch centifolienartig geriffelt.
Mid-green leaves with 3 to 5 long, pointed, oval, finely serrated leaflets, typically centifolia-like rippled.
Feuillage vert moyen avec 3 à 5 folioles longues, pointues, ovales, finement dentelées, typiquement centifoliées ondulées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit feinen, rötlichen Borsten.
Shoots with fine, reddish bristles.
Pousses aux soies fines et rougeâtres.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Different places worldwide
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Justine Ramet
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- William Paul, The Rose Garden, In 2 divisions, I + II, 1848 Seite 28 - Nr. 42
- Le Bon Jardinier, Almanach pour l'année 1850, A. Poiteau, Vilmorin, 1850 Seite 724
- Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Seite 67 - Nr. 2497
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 81
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, 2008, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 77 Bild und 78 Text