Justa

Moderne, 2019 - Züchter/breeder/obtenteur Danièle Kohl, Belgien/Belgium/Belgique.
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt nach Justin Kohl, dem zu früh verstorbenem Vater der Züchterin.
A rose named after Dany's father who died too early.
Une rose appelée 'Justa' en l'honneur d'un père décédé bien trop jeune.

Blüten • Blooms • Fleurs

Grosse, etwas durchsichtige Blüten, sich Tee-Rosen ähnlich öffnent und in Gruppen erscheinend.
Large, slightly transparent flowers, opening in a tea-rose manner and appearing in clusters.
Grandes fleurs, légèrement transparentes, s'épanouissant la manière des roses-thé et apparaissant en groupes.

Farbe • Color • Coloris

Leuchtendes Rosa; weisse Blütenblättergrund. Gespitzte rosafarbene Knospen mit leicht überstehenden Knospenblättern. Gelb-orange Staubgefässe die beim Verblühen fast schwarz erscheinen.
Shiny pink; white petal base. Pointed pink buds with slightly surpassing sepals. Yellow-orange stamens turning almost black later on.
Rose éclatant; base de pétales blanche. Boutons floraux roses avec des sépales les dépassant légèrement. Etamines d'un ton jaune-orange devenant presque noires par la suite.

Hagebutten • Hips • Fruits

Mittel grosse, rot-braune/orangenfarbene rundliche Hagebutten.
Medium-sized, red-brown/orange globular hips.
Cynorrhodons, de taille moyenne, d'un ton rouge-brun/orange de forme globuleuse.

Wuchs • Growth • Port

Kleine Beetrose: weniger als 1 m hoch.
Small ornamental shrub: less than 1 m.
Petit rosier ornemental d'une hauteur inférieure à 1 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

Dunkel grünes, gefiedertes, glänzendes Laub mit 5 - 7, abgerundeten Blättern mit relativ regelmässiger Zähnung; junge Blätter sind bordeaux-rot/braun genervt und gesäumt.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 5 - 7 round, almost regularly dented leaflets; young leaflets are of a lighter green colour and bordeaux-red/brown veined and bordered.
Feuillage penné vert-foncé, lustré avec 5 - 7 folioles à dentition plus ou moins régulière; les jeunes folioles, d'un ton vert plus clair, sont veinées et bordées de rouge-bordeaux/brun.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit starken, etwas gebogenen, rötlichen, durchsichtigen Stacheln.
Sprouts carry strong, slightly incurved, transparent red spines.
Les tiges portent de fortes épines, légèrement incurvées, transparentes, rougeâtres.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Goesnes

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst in Goesnes, Belgien, im Garten der Züchterin. Der Standort ist sonnig.
The rose grows since 2019 in Goesnes (Belgium) in the experimental rose garden of Dany.
Le rosier a développé sa toute première rose en 2019 dans la "roseraie expérimentale de Goesnes" de Dany.

Der Duft ist schwach.
Slight perfume.
Parfum léger.

Justa
Erste ...
... Blüte ...
... 23.07.2019
Justa en juin 2022
Justa en juillet 2024 (en arrière plan Novalis de Kordes 2010)
Un rosier qui a fait ses preuves!
Peu de tiges, mais tiges très solides, aux aiguillons acérés et aux très nombreuses roses!
Des roses à deux teintes (blanc et rose soutenu), aux pétales légèrement translucides ... un rosier du plus bel effet
Il est maintenant grand temps de bouturer ce rosier pour le sauvegarder et le planter également dans le "Natura 2000" de Walfer au GDL dès 2025/2026