Joséphine Savarre
Gallica, 2000 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre Vibert II, Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet wurde die Rose 2024 Josephine Savarre, genannt Fifine (* 1820 in Chérancé , † 1888 in Le Mans)[1]. Sie war eine Kantinenfrau aus dem Jahr 1848, die berühmte Betreiberin des ländlichen Kabaretts und Restaurants "La Saucisse", das am Ufer der Sarthe in der nördlichen Nachbarschaft von Le Mans an einem Ort namens Le Moulin L'Évêque liegt und den Einwohnern von Le Mans durch das Gemälde von Charles Suan bekannt, das sie an der Seite der Nationalgarde zeigt (Musée de la Reine Bérengère).
The rose was dedicated in 2024 to Josephine Savarre, known as Fifine (* 1820 in Chérancé, † 1888 in Le Mans)[1]. She was a canteen woman from 1848 and the famous operator of the rural cabaret and restaurant ‘La Saucisse’, located on the banks of the Sarthe in the northern neighbourhood of Le Mans at a place called Le Moulin L'Évêque and known to the inhabitants of Mans through the painting by Charles Suan showing her alongside the National Guard (Musée de la Reine Bérengère).
La rose a été dédiée en 2024 à Joséphine Savarre, dite Fifine (* 1820 à Chérancé , † 1888 au Mans)[1]. Cantinière en 1848, elle fut la célèbre gérante du cabaret rural et restaurant « La Saucisse », situé sur les bords de la Sarthe, dans le quartier nord du Mans, au lieu-dit Le Moulin L'Évêque, et connu des Mansois par le tableau de Charles Suan la représentant aux côtés des gardes nationaux (Musée de la Reine Bérengère).
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, gefüllte, duftende Blüten. Einmalblühend.
Medium-sized, double, fragrant flowers. Once flowering.
Fleurs moyennes, doubles et parfumées. Non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Karmesin-rot.
Crimson red.
Rouge cramoisi.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Allonnes
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
The scent is mild.
Le parfum est modéré.
- Joséphine Savarre
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 292