Jean Lafitte
Setigera-Hybride, 1934 – Züchter Michael Henry Horvath, USA
Eltern: Sämling von Rosa setigera Michx. x 'Willowmere'
Allgemeines • Preface • Remarques
Horvath benannte seine Rosen nach berühmten Piraten, wie Long John Silver. Jean Lafitte[1], Pirat und Patriot, auch "The Hero of New Orleans" genannt, von Lord Byron[2] in einem Gedicht verewigt, lebte um 1800 in New Orleans und im Golf von Mexiko. Er attackierte nie ein amerikanisches Schiff und verkaufte seine Beute – Stoffe, Gewürze, Möbel und Gebrauchsgüter in New Orleans.
Blüten • Blooms • Fleurs
Ein Rambler mit zahlreichen großen, becherförmig gefüllten Blüten mit hell-gelben Staubgefäßen, die in großen Büscheln erscheinen. Sie duften nur schwach. Blüht gelegentlich mehr oder weniger nach.
Farbe • Color • Couleur
Hell-zartrosa, nahezu rein weiß verblassend.
Hagebutten • Hips • Fruits
Keine
Wuchs • Growth • Port
H 4,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
Großes, 5- bis 7-fiedriges Laub mit oval spitz zulaufenden, gleichmäßig grob gezahnten, glänzenden Blättern, dunkelgrün mit hellgrünen Adern. Ihre Stengel haben zahlreiche grobe Stacheln. Jung erscheint es hellgrün, rot-braun marmoriert und gefaltet.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Kräftige, milchig dunkelgrüne Triebe, die jung rot erscheinen und mit zahlreichen großen, breiten roten Stacheln besetzt sind, die im Alter vergrauen.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt aus Sangerhausen und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist schwach bis mittel.
Meine Rose duftet zart fruchtig.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Birkenheide
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Rudolf Bergmann und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist halbschattig, mein Boden sandig-humos.
Der Duft ist schwach bis mittel.
Meine Rose duftet - folgt -.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Antjes Gallicas
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von o-planten und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
- Lord Byron, The Corsair, fr
- Lord Byron, The Corsair, en ungekürzter Text
Literatur • Literature • Littérature
- Peter Beales, CLASSIC ROSES, Harvill Press, London, ISBN 1-86046-303-7, Seite 337