James Veitch, Moosrose
Moosrose, Moosrose, remontierend, 1864 - Züchter/breeder Eugène Verdier fils aîne, Frankreich
Eltern/parentage: unbekannt
Moosrose, Moosrose, remontierend, moussu remontant - 1864 - obtenteur Eugène Verdier fils aîné, France
Parents inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose soll den englischen Baumschuler James Veitch[1] (* 25.1.1792, ✝ Mai 1863) ehren. Er stammte aus einer Gärtnerfamilie, die die "Veitch Nurseries" betrieb und Ende des 19. Jahrhunderts die Chinareisen von E. H. Wilson mitfinanzierte und somit die Einführung zahlreicher neuer Wildrosen nach Europa ermöglichte.
Ce rosier rend hommage au pépiniériste James Veitch[1] (* 25.1.1792, ✝ Mai 1863) dont la famille exploitait les "Veitch Nurseries" et contribua à financer les voyages en Chine de E. H. Wilson qui permirent l'introduction de nombreux rosiers sauvages en Europe.
Blüten • Blooms • Fleurs
Die mittelgroßen, gefüllten Blüten erscheinen in Büscheln von 3 bis 6 Einzelblüten mit schmalen und gekrausten Petalen. Die inneren Blütenblätter drehen sich zur Mitte um ein kleines Augen hin ein, die äußeren rollen sich oft tütenartig zusammen, sodass die Blüte einem vielstrahligen Stern ähnelt.
Les fleurs doubles sont de taille moyenne et groupées en bouquets de 3 à 6 fleurs aux pétales étroits et froncés. Les pétales intérieurs s'incurvent vers un petit œil central; les pétales extérieurs se roulent souvent en cornets, faisant ressembler la fleur à une étoile à plusieurs branches.
Farbe • Color • Couleur
Schieferviolett, feuerrot schattiert, die Rückseite der Petalen ist heller.
Violet ardoisé, ombré de rouge feu, le revers des pétales est plus clair.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
James Veitch bleibt mit ca. 0,60 bis 1 m recht klein.
Avec 0 m 60 ou 1 m de hauteur, James Veitch reste un petit rosier.
Blätter • Foliage • Feuillage
Das Laub ist anfällig für Mehltau.
Le feuillage est sensible à l'oïdium
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe sind stark bestachelt und gut bemoost. Das Moos ist zunächst grün, wird später rötlich.
Les tiges sont recouvertes de nombreux aiguillons et d'une mousse abondante, tout d'abord verte, rougeâtre par la suite.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von Historische Rosenschätze und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist schwach.
Meine Rose duftet folgt.
- James Veitch
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt
- James Veitch
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 725
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 77
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 113, 112