Jacques Cartier
Portland, 1868 - Züchter Moreau & Robert, Frankreich
Eltern: unbekannt
Synonyme:
Portland, 1868 - obtenteur Moreau & Robert, France
Parents inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
Einigen Autoren klassifizieren 'Jacques Cartier' als Damascena bifera..
Von 'Jacques Cartier' gibt es einen weiß blühenden Sport 'White Jacques Cartier'. 2008 entstand bei Firma Daniel Schmitz, in Malmedy, Belgien, ein kletternder Sport, 'Jacques Cartier Grimpant', der 3,5 m Höhe erreicht.
Benannt ist diese Rose nach Jacques Cartier[1] (* 1491, ✝ 1557), geboren in St. Malo, Frankreich, einem Seefahrer und Entdecker, der auf 3 Reisen den Osten des heutigen Kanadas erkundete, mit dem Auftrag, auf seiner dritten Reise den Grundstein für eine französische Kolonie zu legen.
Neuerdings versucht man in den USA 'Jacques Cartier' als Synonym von 'Marquise Boccella' auszugeben, nur weil offenbar im Handel beide Rosen oft miteinander verwechselt werden. Es gibt jedoch deutliche Unterschiede in der Bestachelung, in der Blütenform und Farbe, sowie im Laub.
Certains auteurs classent 'Jacques Cartier' parmi les Damascena bifera.
Il existe une mutation à fleurs blanches de 'Jacques Cartier': 'White Jacques Cartier'.
Ce rosier tient son nom de l'explorateur et navigateur Jacques Cartier[1] (* 1491, ✝ 1557), né à Saint-Malo en France, qui, lors de trois voyages, explora l'est du Canada et reçut du roi François 1er, lors du troisième, la mission d'y implanter une colonie française.
Depuis quelque temps, on essaie aux Etats-Unis de faire passer 'Jacques Cartier' pour un synonyme de 'Marquise Boccella' pour la simple raison que dans le commerce, les deux rosiers sont souvent confondus. Et pourtant, les aiguillons, la forme de la fleur, la couleur ainsi que le feuillage présentent des différences.
Blüten • Blooms • Fleurs
Dichtgefüllte, flache, zumeist mehrfach geviertelte Blüten mit kleiner, dunkler, rosaroter Mitte und einem Auge aus zurückgerollten, kleinen, inneren Petalen, blüht in kleinen Büscheln auf kurzen Stielen. Öfterblühend.
Les fleurs sont très doubles, plates et divisées en quartiers. Le centre est plus foncé et a un petit bouton fait de pétales roulés sur eux-mêmes. Elles fleurissent en groupes sur de courts pédoncules. Floraison répétée.
Farbe • Color • Couleur
Kräftig Rosa, zum Rand hin etwas heller werdend. Im Verlauf der Blühzeit verblassend.
Rose intense, plus foncé au cœur de la fleur et un peu plus clair vers les bords. Pâlit en vieillissant.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Ein kräftiger, kompakter Busch, 1,2 m, kann aber auch 2,5 m hoch x 3,0 m breit werden (s. Groß Quenstedt.
Buisson vigoureux et compact pouvant atteindre 1 m 20.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges Laub mit leicht glänzenden, leuchtend mittelgrünen, lanzettlichen Blättern mit Spitze und ungleichförmiger, spitzer Zähnung. Jung erscheint es dunkelrot, marmoriert und stark rot gerändert an roten Trieben und Stielen.
Le feuillage vert moyen légèrement luisant est composé de 5 folioles lancéolées et pointues dont les dents sont irrégulières et pointues. Jeunes, elles sont rouge foncé, marbrées et fortement bordées de rouge sur des tiges rouges.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe sind mit zahlreichen kleinen, dünnen, roten Stacheln besetzt, die später vergrauen.
Les tiges sont couvertes de nombreux petits et fins aiguillons rouges qui deviennent gris par la suite.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Ruf und wächst veredelt.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet süß, würzig, ein Hauch von Flieder.
- Jacques Cartier
14. November 2012
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Groß Quenstedt
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt.
Sie wächst in Groß Quenstedt, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer und lehmig.
Sie ist bei mir ca. 130 cm hoch und blüht wirklich ununterbrochen vom Juni bis in den späten Herbst, was ja die meisten historischen Rosen nicht machen. Trotzdem sie sehr dicht gefüllt ist kann sie Hagebutten ausbilden. Diese sind richtig dunkelrot und haben eine ganz ulkige Form - siehe Bilder. Meine Mutter hat sie auch seit vielen Jahren im Garten - und dort hat sie sehr viel Platz und ist RIESIG!!! Sie kann also tatsächlich 250 cm hoch und 300 cm breit werden! Dort wirkt sie wirklich wie ein Baum.
Meine Rose duftet schwer und süß nach alten Rosen.
- Jacques Cartier
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Birkenheide
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Ruf und wächst veredelt.
Sie wächst in Birkenheide/Pfalz im Kübel, der Standort ist halbschattig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose duftet Folgt.
- Jacques Cartier
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Isernhagen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Jensen und wächst veredelt.
Sie wächst in Isernhagen, der Standort ist wetgehend sonnig, mein Boden ausgeglichen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet Folgt.
- Jacques Cartier
Februar 2019
Februar 2019
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Europa Rosarium, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Jacques Cartier
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Ettenbühl
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rosengarten Landhaus Ettenbühl, der Standort ist sonnig, der Boden ist lehmig mit Sand.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Jacques Cartier
-w.jpg)
-w.jpg)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von Tuincentrum Lottum und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Jacques Cartier
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist stark.
Die Rose duftet folgt.
- Jacques Cartier
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
- Jacques Cartier
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Haslev
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rosen stammen von der Gadstrup Rosenplanteskole (30OCT2015) und Æblehaven roser (28JUL2019) und wachsen veredelt.
Sie wachsen in der historischen Sektion des Sønderhave in Haslev, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und mit Kompost aufgelockert.
Der Duft ist 4 (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Jacques Cartier
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 131
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 90 + 92