Hume's Blush, Laos
Chinarose, 1999 - entdeckt in Laos / discovered in Laos / découverte au Laos durch / by / par Prof. Yoshihuro Ueda und / and / et Katsuhiko Maebara, Japan / Japon
Eltern/parents/parentage: Form von/form of/forme de 'Hume's Blush Tea-scented China'
Allgemeines • Preface • Remarques
Diese Rose wurde 1999 von Katsuhiko Maebara und Prof. Yoshihuro Ueda im Garten eines Bauern in Pakxong, Provinz Champasak, im südlichen Laos in einer Höhe von 1.000 bis 1.350 m gefunden.
The rose was discovered in 1999 by Katsuhiko and Professor Yoshihuro from Ueda (Japan) in a garden of a farmer in Pakxong, Champasak Province in the South of Laos at an altitude of 1.000 to 1.300 meters.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, gewölbte Blüten. Spitze, orange-rosa Knospen an roten Stielen. Öfterblühend.
Large, filled, dome-shaped flowers. Pointed, orange-pink buds on red stems. Repeat flowering.
Farbe • Color • Couleur
Zartes Rosa bis Apricot-gelb. Die Blütenmitte zumeist dunkler gefärbt.
Tender pink to apricot-yellow. The heart of the flowers is often of a darker colour.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Breiter Strauch, 1,2 - 1,5 m.
Wide shrub, 1.2 - 1.5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedrighttp://roses.shoutwiki.com/wiki/Hilfe:Duftkategorienes, mittel- bis dunkelgrünes Laub mit langen, schmalen, spitzen Blättern an roten Stielen.
Mid- to dark-green foliage with 3-5 long/narrow/pointed leaflets on red stems.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Dünne, flexible, grün-purpur-rote Triebe ohne Stacheln.
Thin, flexible, green-purple-red spineless sprouts.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose culture Institute in Sakura City in Japan.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- Hume's Blush, Laos
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Poutous en Ariège
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Poutous en Ariège, Frankreich, der Standort ist sonnig.
It grows in Poutous en Ariège, France, the place is sunny.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Hume's Blush, Laos
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑