Hilda Sophia Lehmann
Moderne, 2010 - Züchter/ breeder/ obtenteur Warren Millington, Australien, Australia, Australie.
Eltern/ parentage/ parents: 'Charles Austin' x 'Madame Caroline Testout'.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Genannt ist die Rose zu Ehren der Großmutter von Warren Millington, Sophia Hilda Lehmann (* 17. Januar 1891[1], † 1945[2]). Sie lebte in der Kleinstadt Caltowie in Süd-Australien.
The rose is named in honour of the grand-mother of Warren Millington, Sophia Hilda Lehmann (* 17. Januar 1891[1], † 1945[2]). She lived in the small city of Caltowie in South-Australia.
Nommée en l’honneur de la grand-mère de Warren, Sophia Hilda Lehmann (* 17. Januar 1891[1], † 1945[2]). Elle vivait dans la petite ville de Caltowie en Australie du Sud.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (Ø 12 cm), stark gefüllte, schalenförmige Blüten in kleinen Gruppen. Kugelförmig erblühend. Kugelige, gespitzte, rosa-gelbe Knospen. Öfterblühend.
Large (Ø 12 cm), very double, bowl-shaped flowers in small clusters. Opening in a globular manner. Globular, pointed, pink-yellow buds. Repeat flowering.
Fleurs larges (Ø 12 cm), groupées, très doubles, en forme de coupes. S'épanouissant de manière globuleuse. Boutons floraux pointus, globuleux d'un ton rose-jaune. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Kräftiges Gelb, nach außen hin fast weiß werdend.
Pronounced yellow with outer petals being almost white.
Jaune-soutenu, avec les pétales externes quasi blancs.
Hagebutten • Hips • Fruits
Produziert Hagebutten.
Produces hips.
Produit des cynorrhodons.
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 0,9 bis 1,8 m.
Shrub, 1.8 m.
Arbuste, 1,8 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, slightly glossy, pennated foliage with 3 - 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé, légèrement lustré avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Rot-braun-grüne Triebe mit zahlreichen großen, roten Stacheln mit breiter Basis.
Red-brown-green sprouts with numerous, big, red spines with an enlarged base.
Les tiges d'un ton rouge-brun-vert portent de nombreux gros aiguillons, rouges à base élargie.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
La Glanerie
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Daniel Schmitz Roses und wächst veredelt in Rumes-La Glanerie, in der Roseraie Warren Millington, der Standort ist sonnig.
My grafted rose from Daniel Schmitz Roses grows in Rumes-La Glanerie in the Roseraie Warren Millington in a sunny spot.
Mon rosier greffé de Daniel Schmitz Roses pousse à Rumes-La Glanerie dans la Roseraie Warren Millington dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Hilda Sophia Lehmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑