Rosa x hibernica Templeton

Rosa x hibernica

Rosa x hibernica, Foto Austin Roses

Botanische-Kreuzung, Bibernellrose, 1803 - vom Botaniker John Templeton, Irland als Rosa hibernica beschrieben
Eltern/parents/parentage: Rosa canina L. s.l. x Rosa spinosissima L. oder Rosa spinosissima L. x Rosa canina L. s.l.
Synonyme: 'Hibernica', Rosa canina 'Hibernica'

Allgemeines • Preface • Remarques

Diese Naturhybride wurde 1802 vom John Templeton in Nord-Irland in der Nähe von Belfast entdeckt und 1803 als Art beschrieben.
Hibernia ist der lateinische Name für Irland, aus der Zeit des römischen Reiches.

The Genus Rosa, Ellen Willmott, Alfred Parsons, 1910 - 1914

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen. Spitze, rote Knospen mit lang überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.

Farbe • Color • Coloris

Mauve-rosa mit hellerem Blütengrund, im Blühverlauf heller werdend.

Hagebutten • Hips • Fruits

Rote, gestaucht kugelförmige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.

Wuchs • Growth • Port

Aufrechter Strauch, bis 2,5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 9-fiedriges, dunkel-blau-grünes Bibernell-Laub mit lang-spitz-ovalen, mittel gezähnten Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Braune Triebe mit wenigen Stacheln.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).

Rosa x hibernica

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir