Heinrich Schultheis

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Heinrich Schultheis, Rosenhof Schultheis
Heinrich Schultheis, Roseraie Du Val-de-Marne
Deutsche Rosen-Zeitung, 1887, Heft 1-6

Remontant-Hybride, 1882 - Züchter/breeder/obtenteur Henry Bennett, UK
Eltern/parents/parentage: 'Mabel Morrison' x 'E. Y. Teas'

Allgemeines • Preface • Remarques

Gewidmet ist die Rose dem Rosengärtner und Rosenzüchter Heinrich Schultheis (* 13.8.1846, ✝ 28.3.1899) aus Steinfurth, Deutschland.



Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1887

Traduction:

(...)
A vrai dire, cette rose baptisée Heinrich Schultheis n'est pas une beauté exceptionnelle, cependant, outre sa belle forme pleine, elle possède un frais coloris rose vif et un parfum incomparable. (La seule ressemblance avec son parrain est sa circonférence généreuse.) Sa végétation est très vigoureuse et buissonnante, les fleurs sont grandes et pleines aux trois quarts, les pétales sont en forme de coupe. Le parfum révèle sa parenté avec La Reine ou Jules Margottin. D'après le registre de Bennett sur le lignage des rosiers , elle est issue de Mabel Morrison (Bennett 1879) x E. Y. Teas (E. Verdier 1875). Le rosier est remontant et fleurit abondamment, tout au moins les sujets nouvellement greffés. Les fleurs d'automne sont particulièrement belles, on peut également facilement la forcer. Malgré sa forme de coupe et le fait qu'elle est bien pleine, la rose forcée s'épanouit bien. En Angleterre et en Amérique, elle est fort appréciée en rose forcée. Par contre, les rosiéristes de Hambourg spécialisés en forçage ne semblent pas avoir de prédilection pour Heinrich Schultheis, car je n'y ai vu que 5 ou 10 exemplaires.
Nous possédons parmi notre assortiment de rosiers à forcer une grande quantité de variétés d'apparence similaire à celle de Heinrich Schultheis, que ces variétés soient hâtives ou tardives. Je n'ai qu'à citer en exemple La Reine, Madame la Baronne de Rothschild, Paul Neyron, mais toutes possèdent un défaut ou un autre; ou bien le coloris de l'une n'est pas assez vif, ou bien une autre est trop fragile et son coloris vire au bleu, comme c'est le cas pour La Reine, ou bien d'autres n'ont pas de parfum, comme c'est le cas pour les dernières variétés citées.
En prenant en considération ces éléments, j'ose espérer que les lignes ci-dessus pousseront nos rosiéristes à faire au moins une fois l'essai de Heinrich Schultheis qui réunit en lui toutes les qualités des rosiers plus anciens et qu'ils s'apercevront alors que cette rose vaut mieux que sa réputation.

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dichtgefüllte, schalenförmige Blüten. Runde Knospen mit lang überstehenden, etwas gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Kräftiges, rötliches Rosa, mit zartrosa, weißlich marmorierter Petalenrückseite, ebenso an einigen Petalenrändern.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Gut verzweigter Strauch, 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen, tief gezähnten Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Steinfurth

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Die Rose wächst veredelt.


Sie wächst bei Firma Schultheis im Container.


Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion



Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist stark.


Die Rose duftet folgt.


Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Cochet, Journal des Roses 1887, Text
  • Ernst Sarfert, E. Metz, Deutsche Rosen-Zeitung, 1887, Heft 1 Seite 10
  • Deutsche Rosen-Zeitung, 1887, Heft 1-6 Bild und Text
  • Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1987, Bild und Text