Heideperle

Foto Gesamt fehlt

Moderne, 2017 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf Sievers, Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Salmon Blush' x 'Heidetraum'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Das Erbteil 'Salmon Blush' brachte das sehr gesunde, typische Bullata-Laub mit.
The rose inherited its very healthy typical Bullata-Laub foliage from its 'Salmon Blush' parent.
Le rosier doit son feuillage typique, très sain Bullata-Laub à 'Salmon Blush'.

Blüten • Blooms • Fleurs

Sehr große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit orange-gelben Staubgefäßen; länglich spitze Knospen. Öfterblühend.
Very large, semi-double, bowl-shaped flowers with orange-yellow stamens; elongated/pointed buds. Repeat flowering.
Fleurs très larges, semi-doubles, en forme de coupes, avec des étamines d'un ton jaune-orange. Rosier remontant.

Farbe • Color • Coloris

Nuanciertes Rosa-lila.
Nuanced pink-lilac.
Rose-lilas nuancé.

Hagebutten • Hips • Fruits

Keine.
None.
Pas de cynorrhodons.

Wuchs • Growth • Port

Mittelhoher Strauch, sehr gesund und winterhart.
Medium-tall, very healthy and winterhardy shrub.
Arbuste de taille moyenne, très sain et résistant aux conditions hivernales.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit blasenförmigen, spitz-ovalen "Bullata"-Blättern, fein bis mittel gezähnt.
Dark-green, pennated, glossy, typical "bullata" foliage with 3 - 5 pointed/oval, delicately - to medium - dented leaflets.
Feuillage penné, typique des rosiers "bullata", lustré, vert-foncé avec 3 - 5 folioles pointues/ovales à dentition fine à moyenne.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit wenigen Stacheln.
Few spines.
Peu d'aiguillons.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Blumenthal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose wächst im Garten des Züchters, wurzelecht in Blumenthal im Container, der Standort ist sonnig.
The rose grows on own roots in the garden of the breeder in Blumenthal, in a container in a sunny spot.
Le rosier pousse sur racines propres, dans un conteneur, dans le jardin de l'obtenteur à Blumenthal, dans un emplacement ensoleillé.

Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Parfum fort.

Meine Rose duftet folgt.