Hakone Star
Botanische-Kreuzung, 2016 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: [{( 'Rose of the Temple of Ten Thousand Camellias' x 'Faith Whittlesey') x 'Clementina Carbonieri} x (Seedling no.1.26 x Rosa hirtula (Regel) Nakai)]
Allgemeines • Preface • Remarques
Girija und Viru Viraraghavan nennen diese Rose 'Hakone Star', weil Hakone[1] die Bergstadt in Japan westlich von Tokio ist, von der aus man den Fuji sehen kann und in der die Rosenart Rosa hirtula beheimatet ist. Diese Art wächst manchmal wie ein Rosenbaum! Sie haben dieses Gebiet besucht und gesehen, wie die Art in der Stadt und im Hakone Wetland Botanical Garden[2] wächst.
Girija and Viru Viraraghavan call this Hakone Star, because Hakone[1] is the mountainous town in Japan , west of Tokyo, from where Mt Fuji can be viewed, and which is home to the rose species, Rosa hirtula. This species is sometimes grown like rose trees! They have visited this area and seen the species growing, in the town and in the Hakone Wetland Botanical Garden[2].
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße (Ø 6 cm), ungefüllte, flache Blüten, orange-gelbe Staubgefäße mit einem purpur-roten Stempel als Stern in der Blütenmitte. Öfterblühend.
Medium (Ø 6 cm), single, flat booms, orange-yellow stamens with a purple-red pistil as a star in the center of the flower. Repeat flowering.
Farbe • Color • Coloris
Rot mit weißem, strahlenförmigen Blütengrund.
Red with a white, radial flower base.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,0 m.
Shrub, 1.0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, jung rötlich-braun.
Dark green, semi-glossy foliage with 3 to 7 long/pointed/oval leaflets, young with maroon highlights.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Wenige, hell bräunlich-rote Hakenstacheln.
Few, light brownish-red hooked spines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kodaikanal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Der Duft ist schwach.
The fragrance is very mild.
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑