Händel
Moderne Kletterrose, climber, rosier grimpant 1960 - Züchter/breeder/obtenteur: Samuel Darragh McGredy IV, Irland, Ireland, Irlande.
Eltern/parentage/parents: 'Columbine' x 'Heidelberg, Floribunda'.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Haendel', 'Handel', 'McGredy's Händel'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose zu Ehren des Komponisten Georg Friedrich Händel[1], (* 23. Februar 1685 in Halle (Saale); † 14. April 1759 in London) war ein deutscher Komponist des Barocks, der seit 1727 britischer Staatsbürger war. Er gilt als einer der bedeutendsten Musiker der Geschichte neben Jean-Sébastien Bach, Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann und Jean-Philippe Rameau.
The rose is named after Georg Friedrich Händel[1], (* 23. Februar 1685 in Halle (Saale); † 14. April 1759 in London) a German composer, who became a British citizen in 1727. One of the the most famous baroque composers, together with Jean-Sébastien Bach, Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann and Jean-Philippe Rameau.
Georg Friedrich Haendel[1],est un compositeur allemand, devenu sujet anglais, né le 23 février 1685 à Halle-sur-Saale et mort le 14 avril 1759 à Westminster. Haendel personnifie souvent de nos jours l'apogée de la musique baroque aux côtés de Jean-Sébastien Bach, Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann et Jean-Philippe Rameau.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large, semi-double, bowl-shaped flowers with yellow stamens. Repeat flowering.
Fleurs larges, semi-doubles en forme de coupes, avec des étamines jaunes. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Cremeweiß mit karminrosa Rändern, im Laufe der Blühzeit in Karminrosa übergehend.
Cream-white with carmin-pink petal borders; fading into carmine-pink.
Blanc-crème, avec des bords de pétales d'un ton rose-carmin; s'estompant en rose-carmin.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kletternd, 2,5 - 3,5 m.
Climber, 2.5 - 3.5 m.
Rosier grimpant, 2,5 - 3,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Medium-green, pennated, glossy foliage with 5 long/pointed/oval, delicately dented leaflets.
Feuillage penné, lustré, vert-moyen avec 5 folioles longues/pointues/ovales, finement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Aufrechte, steife Triebe mit großen, schlanken Stacheln mit breiter Basis in Abständen von ca. 5 cm.
Straight, solid branches with thin, large-based spines, distanced by some 5 cm.
Tiges érigées, solides avec de fins aiguillons à base large, espacés de +/- 5 cm.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Alsfeld
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst im Garten von Familie Ursula Frank und Hansdieter Schäfer in Alsfeld-Fischbach, der Standort ist sonnig, mein Boden ist lehmig.
It grows in the garden of Ursula Frank and Hansdieter Schäfer in Alsfeld-Fischbach in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier pousse dans le jardin de la famille Ursula Frank et Hansdieter Schäfer à Alsfeld-Fischbach dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist sehr schwach.
Weak scent.
Parfum faible.
Meine Rose duftet schwach fruchtig.
Light fruity scent.
Parfum fruité léger.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Haendels 'Hallelujah']
Literatur • Literature • Littérature
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 293