Gaetano Gonsole

Gaetano Gonsole, Foto Susanne Weber, Baden

Gaetano Gonsole, Foto Yuki Mikanagi, Chiba

Remontant-Hybride, 1874 - Züchter/breeder/obtenteur: Jean Pernet père/father/père, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Gaëtano Console', 'Gaetano Gonsoli', 'Gonsoli Gaëtano', 'Gonsoli Gaetano'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Wer dieser Konsul Gaetano (Gonsule, Consule = Konsul) in den verschiedensten Schreibweisen war, den Jean Pernet père mit dieser Rose ehrt, kann leider nicht mehr ergründet werden.
One can not establish any longer, who this consul (gonsule, consule) Gaetano was, the breeder Jean Pernet père honoured with this rose.
Il est impossible d'établir à présent qui fut ce consule (gonsule) Gaetano, que l'obtenteur Jean Pernet père voulait honorer avec cette rose.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, locker gefüllte, schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large, lightly filled, bowl-shaped flowers with yellow stamens. Repeat flowering.
Fleurs larges, peu remplies, en forme de coupes avec des étamines jaunes. Rosier remontant

Farbe • Color • Coloris

Zartes, seidiges Rosa, die äußeren Petalen in Creme-weiß übergehend.
Tender, velvety pink with outer petals fading into cream-white.
Rose-tendre, velouté, avec des pétales extérieurs s'estompant en blanc-crème.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,2 m.
Shrub, 1.2 m.
Arbuste, 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, sehr fein gezähnten Blättern.
Dark-green, pennated foliage with 3 - 5 pointed/long/oval, very delicateLy dented leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales, très finement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Aufrechte Triebe mit zahlreichen kleinen bis mittleren, leicht gebogenen Stacheln mit etwas verbreiterter Basis.
Upright branches with numerous small to medium-sized, slightly hooked spines with somewhat enlarged bases.
Tiges érigées, avec des aiguillons petits à moyens, légèrement hameçonnés et à bases quelque peu élargies.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sebastopol

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst in der Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in the Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses in a sunny spot.
Le rosier pousse dans la Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses dans un emplacemet ensoleillé.

Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.

Meine Rose duftet nach süßem Parfum.
Sweet scent.
Parfum suave.

Gaetano Gonsoli

Foto Vintage Roses
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Neu Heinde

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Schmid und wächst veredelt in Neu Heinde im Rosengarten am See, der Standort ist sonnig und der Boden sandiger Lehm.
The grafted rose from Schmid grows in Neu Heinde in the Rosengarten am See in a sunny spot and a sandy/heavy soil.
Le rosier greffé de Schmid pousse à Neu Heinde dans le Rosengarten am See dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.

Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).

Gaetano Gonsole

Fotos von Susanne von Wedel
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir