Gertrude Jekyll
Englische-Rose, 1986 - Züchter/breeder/obtenteur: David Austin, England/UK/Angleterre.
Eltern/parentage/parents: 'Wife of Bath' × 'Comte de Chambord'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Gertrude Jekyll[1] (* 29.11.1843, ✝ 8.12.1932), war eine englische Gartengestalterin und -autorin. Sie gilt als die Mutter des englischen Landhausstils, "Cottage Garden" genannt.
Gertrude Jekyll[1] (* 29.11.1843, ✝ 8.12.1932), was a British garden designer and author, considered the "Mother" of the British "Cottage Garden" style.
Gertrude Jekyll[1] (* 29.11.1843, ✝ 8.12.1932), était une créatrice de jardins. On la considère comme la mère du style cottage anglais.
Blüten • Blooms • Fleurs
Sehr große wohlgeformte, gut gefüllte, geviertelte, flache Blüten, besonders beim 1. Flor. Die Blüte ist so perfekt, dass sie fast künstlich aussieht. Öfterblühend.
Very large, double, well shaped, quatered, flat flowers, particularly at the first flowering. The flower is that perfect, that one could take it for an artificial rose. Repeat flowering.
Les grandes fleurs plates, doubles, sont divisées en quartiers. Lors de la première floraison, leur forme est si parfaite qu'elles ont presque l'air d`être artificielles. Rosier remontant.
Farbe • Color • Coloris
Ein sehr warmes Rosa, dunkler in der Mitte
A very warm pink colour with a darker coloured heart.
Rose très chaud, plus foncé au centre.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Groß und aufrecht, 2,0 m.
Tall, upright growth, 2.0 m.
Grand arbustif érigé, 2,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-breit-ovalen Blättern mit etwas unregelmäßiger, spitzer Zähnung.
Dark-green pennated foliage with 5 pointed/large/oval leaflets with a somewhat irregular, pointed indentation.
Feuillage penné, vert-foncé à 5 larges folioles ovales et pointues aux dents irrégulières et pointues.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Aufrechte Triebe mit unterschiedlich großen Hakenstacheln mit leicht verbreiterter Basis, jung sind sie rot mit heller Spitze.
Upright sprouts with large hooked spines of variable sizes and a slightly enlarged base. Their colour is red when young, with a lighter coloured tip.
Les tiges raides sont couvertes d'aiguillons crochus de différentes tailles avec une base légèrement élargie. Jeunes, ils sont rouges et leur pointe est plus claire.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Groß Quenstedt
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Agelrosen und wächst veredelt. Sie wächst in Groß Quenstedt, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer und lehmig.
My grafted rose originates from Agelrosen and grows in Groß Quenstedt in a sunny spot and a heavy soil.
Mon rosier greffé d'Agelrosen pousse à Groß Quenstedt dans un emplaement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist gut.
Its scent is pleasant.
Parfum agréable.
Meine Rose duftet stark nach alten Rosen'.
A scent of old roses.
Un parfum de rosiers anciens.
- Gertrude Jekyll
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Isernhagen
Meine Rose von Ingwer Jensen wächst in Isernhagen. Der Boden ist Gartenerde, etwas sandig an der Stelle. Der Standort ist sonnig.
My rose originates from Ingwer Jensen. It grows in Isernhagen in garden soil (somewhat sandy) and a sunny spot.
Mon rosier d'Ingwer Jensen pousse à Isernhagen dans un emplacement ensoleillé et une terre de jardin, quelque peu sablonneuse.
Meine Rose duftet stark nach Anis.
Strong anise scent.
Parfum fort, anisé.
- Gertrude Jekyll
_-_Kopie.JPG)
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Frielendorf
Die Rose wächst in Frielendorf-Todenhausen, der Standort ist sonnig. Der Boden ist lehmig-sandig.
The rose grows in Frielendorf-Todenhausen in a sunny spot and a heavy/sandy soil.
Le rosier pousse à Frielendorf-Todenhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist stark verströmend.
Dispersing scent.
Parfum à large dispersion.
Meine Rose verströmt ein süßes Parfum.
Sweet scent.
Parfum sucré.
- Gertrude Jekyll
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Südthüringen
Die Rose stammt von David Austin Roses und wächst veredelt. Sie wächst bei Dornröschen im Walde, der Standort ist sonnig. Der Boden ist sandig-humos und steinig.
My grafted rose originates from David Austin Roses. It grows at Dornröschen im Walde in a sunny spot and sandy/humus-rich/stony soil.
Mon rosier greffé d'David Austin Roses pousse chez Dornröschen im Walde dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/caillouteux/riche en humus.
Der Duft ist mittel bis stark.
Medium- to strong - scent.
Parfum moyen à fort.
Meine Rose duftet süß und fruchtig mit einer Zitrusnote.
Sweet scent with a lemon touch.
Parfum sucré avec une note citronnée.
- Gertrude Jekyll
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Goesnes
Die Rosen stammen von David Austin Roses und wachsen in der Roseraie expérimentale de Goesnes und in den Gärten der "Musées Héritage de Goesnes" in Belgien. Die Standorte sind halb-schattig bis sonnig. Der Boden ist sandig bis schwer.
My roses from David Austin Roses grow in the Roseraie expérimentale de Goesnes and in the gardens of the"Musées Héritage de Goesnes" in Belgium, in semi-shaded to sunny spots and a sandy to heavy soil.
Mes rosiers d'David Austin Roses poussent dans la Roseraie expérimentale de Goesnes et dans les jardins des "Musées Héritage de Goesnes" en Belgique dans des emplacements semi-ombragés à ensoleillés et un sol sablonneux à lourd.
Der Duft ist süß und fruchtig.
Sweet, fruity scent.
Parfum sucré, fruité.
- Gertrude Jekyll
Boutons floraux en grappe
Eclosion
Une rose à la forme parfaite et exquise!
Dans le Sentier "Couleurs/Senteurs/Saveurs" de Goesnes
Dans la butte près du Musée Héritage 14-18 & 40-45
Un bel arbuste près du Musée Héritage 14-18 & 40-45
Près du Musée Héritage 14-18 & 40-45
Dans le jardin du Musée "Héritage Terre et Homme"
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Haslev
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Buddes Planteskole/ DK (15APR2022) und wächst veredelt.
My grafted rose is from Buddes Planteskole/ DK (15APR2022).
Mon rosier vient de/de chez Buddes Planteskole/ DK (15APR2022) et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Sie steht im Sønderhave /Dänemark an der Pergola (Lage 1.1), der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und mit Kompost aufgelockert.
It grows at der pergola (location 1.1) of the Sønderhave /Denmark in a sunny spot and a heavy/compost enriched soil.
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Gertrude Jekyll
12JUN2022
12JUN2022
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 266, 267
- David Austin, Englische Rosen, Dumont, ISBN 3-7701-3267-X, Seite 106
- Trevor Griffiths, Glorious Old Roses, Viking, ISBN 0-670-89431-1, Seite 101