Georges de La Tour
Damascena, 2008 - Züchter/breeder/obtenteur Pirjo Rautio, Finnland
Eltern/parents/parentage: Gallica x Damascena Hybride
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet hat die Züchterin Pirjo Rautio diese Rose Georges de La Tour[1] (* 1593 in Vic-sur-Seille, Lothringen, † 30.1.1652 in Lunéville). Er war ein lothringischer Maler des Barock, der in der Literatur den französischen Barockmalern zugerechnet wird.
La rosiériste Pirjo Rautio a dédié cette rose au peintre Georges de la Tour[1], (* 1593 à Vic-sur-Seille, en Lorraine, † 30.1.1652 à Lunéville). Les jeux d'ombres et de lumières sont les caractéristiques de ses tableaux.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, halbgefüllte, flach schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen. Im Laufe der Blühperiode werden die Blüten kleiner. Dunkelrote Knospen. Einmalblühend.
Grandes fleurs semi-pleines, en forme de coupe avec des étamines jaunes. Au cours de la période de floraison, les fleurs deviennent plus petites. Boutons rouges. Non-remontant.
Farbe • Color • Coloris
Dunkel karmin-rot erblühend, zum kleinen, strahlenförmigen, weißen Blütengrund hin heller werdend. Wenige weiße Linien und Flecken, violett überhaucht verblühend.
Rouge carmin foncé devenant plus clair vers la base blanche des pétales. Quelques rayures et taches blanches, ombrées de violet en se fanant.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch.
Arbuste.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Feuillage vert moyen à 3 ou 5 folioles ovales et pointues, finement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Simolan Rosario
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Fotos aus dem Rosarium von Pirjo Rautio, Simolan Rosario, in Klaukkala, ca. 30 km nördlich von Helsinki.
Fotos provenant de la roseraie de Pirjo Rautio, Simolan Rosario, à Klaukkala, à environ 30 km au nord d'Helsinki
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Georges de La Tour
Fotos Pirjo Rautio, Simolan Rosario
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
