Georges Bizet
Gallica, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur: Jean-Pierre Vibert II, Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: 'Anne-Marie Lefloch' x 'Sancie d'Aragon'
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Georges Bizet (* 25.10.1838 in Paris als Alexandre-César-Léopold Bizet, † 3.06.1875 in Bougival, bei Paris)[1]. Er war ein französischer Komponist der Romantik, dessen Oper Carmen zu einem der größten Erfolge der Operngeschichte wurde.
The rose is dedicated to Georges Bizet (* 25.10.1838 born as Alexandre-César-Léopold Bizet, † 3.06.1875 in Bougival, near Paris)[1], a renowned French composer of the Romantic Period, whose "Carmen" counts amongst the most important in the history of operas.
La rose est dédiée à Georges Bizet (* 25.10.1838 à Paris sous le nom d’Alexandre-César-Léopold Bizet, † 3.06.1875 à Bougival, près de Paris)[1], un compositeur français de la période romantique, dont l’opéra Carmen est devenu l’un des plus grands succès de l’histoire de l’opéra.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, geviertelte, gewölbte Blüten. Einmalblühend.
Large, double, quartered, convex flowers. Flowering once.
Fleurs larges, doubles, convexes avec des pétales regroupés en quartiers. Rosier non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Purpurrot.
Purple-red.
Rouge-pourpre.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Wüchsiger Strauch, 1,2 - 1,5 m.
Solid shrub, 1.2 - 1.5 m.
Arbuste vigoureux, 1,2 - 1,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit länglich-spitz-ovalen Blättern mit mittlerer Zähnung.
Medium-green foliage with 3 - 7 elongated/pointed/oval leaflets with a medium-sized indentation.
Feuillage vert moyen avec 3 - 7 folioles allongées/pointues/ovales à indentation moyenne.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Stachelige Triebe.
Sprouts carry many spines.
Les tiges portent de nombreux aiguillons.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Allonnes
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Très parfumé.
Meine Rose duftet nach sehr gutem Parfum.
Scent of a pleasant perfume.
Mon rosier a un très bon parfum.
- Georges Bizet
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Le Mans
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt vom Züchter.
Sie wächst im Jardin Carnot in Le Mans, Frankreich, der Standort ist sonnig, der Boden ist limonhaltig/ lehmig.
Der Duft ...(Text der Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from the breeder.
It grows in the Jardin Carnot in Le Mans, France, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de de l'obtenteur.
Il pousse au Jardin Carnot à Le Mans, France, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Georges Bizet
_-_GE_Carnot-2-w.jpg)
_-_GE_Carnot-2-w.jpg)
_-_GE_Carnot-2-w.jpg)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Guillaume Epinal und wächst wurzelecht in Lauterbach-Wallenrod. Der Standort ist sonnig und der Boden schwer, lehmig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose from Guillaume Epinal grows on own roots in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy soil.
Mon rosier de Guillaume Epinal pousse sur racines propres à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
- Georges Bizet
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
BIZET - L’Arlésienne, Suite n°2 "Farandole" (Ballet Folklorique de Provence)
Literatur • Literature • Littérature
- Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 287