Geoff Hamilton
Englische-Rose, 1997 - Züchter/breeder/obtenteur David Austin, UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: Heritage x Sämling/seedling/semis.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist Geoffrey Stephen Hamilton[1] (* 15.8.1936, ✝ 4.8.1996), einem englischen Gärtner, Author und Fernsehmoderator gewidmet, der im BBC-TV in den 1980 und 1990ern "Gardeners' World" präsentierte.
The rose is dedicated to Geoffrey Stephen Hamilton[1] (* 15.8.1936, ✝ 4.8.1996), an English gardener, author and TV moderator, who presented "Gardeners' World" (BBC-TV) in the 1980s and 1990s.
Le rosier est dédié à Geoffrey Stephen Hamilton[1] (* 15.8.1936, ✝ 4.8.1996), un jardinier anglais, auteur et présentateur à BBC-TV dont l'émission des années 80/90 s'appelait "Gardeners' World" (Monde des Jardiniers).
Blüten • Blooms • Fleurs
Kugelige, sehr dicht gefüllte Blüten, Blütenblätter biegen sich nach außen auf;
manche Blütenblätter sind ganz leicht plissiert, sehr empfindlich bei Regen, schnelle Mumienbildung
Globular, very double flowers with outwards scrolled petals. Some petals are lightly pleated; highly sensitive to rain, leading to mummification.
Fleurs globuleuses, très doubles aux pétales externes enroulés vers l'arrière; quelques pétales sont légèrement plissés; risque élevé de momification par temps de pluie.
Farbe • Color • Coloris
Hellrosa ins Weiße auslaufende Blütenblätter.
Light-pink with petals fading into white.
Rose-tendre avec les pétales s'estompant en blanc.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
1 - 1,5 m.
1 - 1.5 m.
1 - 1,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
Große dunkelgrüne rundliche Blätter.
Large, dark-green foliage with rounded leaves.
Feuillage vert-foncé avec de larges folioles arrondies.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Kleine Stacheln.
Small spines.
Petites épines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Groß Quenstedt
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von 'Schmid' und wächst veredelt im Elfenrosengarten, Groß Quenstedt der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer und lehmig.
Geoff Hamilton eine Rosenzüchtung von David Austin. Sie sieht ein wenig aus wie eine Porzellanrose.
Etwas künstlich aber wunderschön. Im Inneren ganz zart rosa und nach außen ganz weiß. Sie duftet wunderbar. Sie ist gut für
kleine Beete geeignet, hat sehr gesundes Laub und blüht den ganzen Sommer und Herbst wunderschön. Nur allzuviel regnen darf es nicht. Ihre Blüten sind empfindlich und werden dann zu Mumien. Sie bildet sogar vereinzelte große runde Hagebutten aus. Obwohl sie so dicht gefüllt ist.
My grafted rose from 'Schmid' grows in the Elfenrosengarten, Groß Quenstedt in a sunny spot and a heavy soil. Geoff Hamilton bred by David Austin, looking a little artificial - like a porcelan rose - is a very pretty rose with its tender pink heart and outer petals fading into white. Its fragrance is exquisite and the rose is an ideal bed rose with a healthy foliage producing pretty flowers during summer and autumn. Unfortunately the rose resists poorly to rain, its petals tending to quickly momify. Despite the fact that the flowers are very densely filled, some isolated large, globular hips are seen.
Mon rosier greffé de 'Schmid' pousse à Elfenrosengarten, Groß Quenstedt
dans en emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux. Geoff Hamilton obtenu par David Austin, a un aspect de porcelaine un peu artificiel. Ceci étant dit, il s'agit d'un très beau rosier avec un coeur rose-tendre et des pétales externes virant au blanc. Son parfum est exquis et le rosier est parfait pour plate-bandes avec son feuillage sain et ses roses durant l'été et l'automne). Malheureusement ses pétales se mommifient rapidement par tempsd de pluie. Quoique très doubles, de gros cynorrhodons isolés, globuleux sont formés.
Der Duft ist leicht.
Weak scent.
Parfum faible.
Meine Rose duftet leicht nach alten Rosen
Weak scent of old roses.
Parfum faible de roses anciennes.
- Geoff Hamilton
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Mottisfont Abbey
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst veredelt im Mottisfont Abbey Garden, der Standort ist sonnig.
My grafted rose grows in the Mottisfont Abbey Garden, in a sunny spot.
Mon rosier greffé pousse dans le Mottisfont Abbey Garden dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Geoff Hamilton
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig und der Boden sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen, the location is sunny, my soil is sandy, loamy.
Le rosier pousse dans l'Europa-Rosarium dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux, lourd, argileux.
Der Duft ist mittel bis stark.
The fragrance is medium to strong.
Le parfum est moyen à prononcé.
Meine Rose duftet leicht nach Myrrhe.
My rose has a mild myrrh fragrance.
Mon rosier a un léger parfum de myrrhe.
- Geoff Hamilton
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Bad Nauheim-Steinfurth
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst veredelt bei Dräger in Steinfurth, der Standort ist sonnig, der Boden lehmig.
The grafted rose grows at Dräger in Steinfurth in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse chez Dräger à Steinfurth dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist stark bis stark verströmend.
Largely dispersing scent.
Parfum à large dispersion.
Meine Rose duftet nach Myrrhe.
Myrrh scent.
Parfum de myrrhe.
- Geoff Hamilton - falsches Schild?
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 264 - 265
- Trevor Griffiths, Glorious Old Roses, Viking, ISBN 0-670-89431-1, Seite 101