G. Nabonnand
Teerose, 1888 - Züchter/breeder/obtenteur Gilbert Nabonnand, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Gilbert Nabonnand'
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach ihrem Züchter Gilbert Nabonnand
Traduction:
D'année en année, Nabonnand monte de plus en plus en estime lorsqu'on considère la valeur d'une rose du point de vue de la fleur coupée; comme bouton, on ne peut s'imaginer de couleur et de forme plus belles, plus charmantes et plus utiles que celles d'un bouton de G. Nabonnand. Le port et le feuillage sont beaux, les fleurs bien érigées sur de solides tiges; les fleurs odorantes fleurissent abondamment. Hélas! Lorsque le rosier est épanoui, sa beauté s'évanouit rapidement ce qui est souvent le cas des obtentions de Nabonnand.
Übersetzung:
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, gewölbte Blüten mit großen Petalen. Voll geöffnet sind einige orange Staubgefäße sichtbar. Schlanke, spitze, gelb bis rote Knospen. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Variabel, normalerweise Zartpfirsichfarben, mit dunklerem Rosa überhaucht und nuanciert, die äußeren Petalen z.T. karmin oder karmin gefleckt, aber auch oft sehr hell. Großer, creamgelber Blütengrund.
Hagebutten • Hips • Fruits
Große, apfelförmige, gelbe, in orange übergehende Hagebutten.
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,2 m, bei günstigem Klima bis 2,8 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges Laub mit spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Jung rote Triebe mit breiten Hakenstacheln in Abständen von 3 - 5 cm.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
- G. Nabonnand
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt
- G. Nabonnand
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Perth
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Perth, Australien, der Standort ist sonnig.
- G. Nabonnand
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 503
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 68
- Tea Roses, Old Roses for Warm Gardens, Lynne Chapman u.a., 2008, ISBN 9781877058677, Seite 108 - 111
- Rosen-Zeitung 1891, Text
- Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1917, Text Seite 1
- Journal des Roses 1892, Bild und Text