Général Korolkov

Général Korolkov

Foto Gesamt fehlt

Remontant-Hybride, 1891 - Züchter/breeder/obtenteur Louis Lévêque fils, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Général Korolkow'

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt ist die Rose zu Ehren von General Nikolai Ivanovich Korolkov (* 1837, ✝ 1906). Er wurde durch seinen Dienst in der wenig erforschten Region Turkestan berühmt. Bereits im Jahre 1873 besuchte Korolkov als Kommandant des 3. Westsibirischen Linienbataillons einen Teil Zentralasiens. 1877 wurde er zum Leiter des Militärkrankenhauses von Taschkent ernannt, im nächsten Jahr zum Leiter des Zerewaschan-Distrikts. Im Jahr 1884 wurde er zum Generalmajor und Kommandeur der 4. Turkestan Brigade ernannt, ab 1887 war er Militärgouverneur und Kommandeur der Truppen der Region Fergana, und von 1893 bis 1905 der ständige Militärgouverneur der Region Syr-Darya. So verbrachte Nikolai Iwanowitsch von 43 Jahren Wehrdienst, 32 Jahre in Zentralasien und kannte diese Orte natürlich wie kein anderer.
Im Französischen wird er Krolkow geschrieben, wir halten uns hier an die russische Schreibweise.
Der allgemein vertretenen Meinung, dass die Rose identisch mit 'Eugène Fürst' sei, die bereits 1875 von Soupert & Notting gezüchtet wurde, können wir uns nicht anschließen.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

mein Ort xyz, place, localité

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted)
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).

Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...)
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)

• Name • nom

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

---

Literatur • Literature • Littérature

• Cochet, Journal des Roses, 11.1891 Seite 166, 167
• Konstantin Vihliyev, Kajuta.net Général Korolkov
• August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 390