Fundrose "Graffmann"
Gallica, Jahr: unbekannt - Züchter unbekannt, Land: unbekannt
Eltern: unbekannt
Gallica, année d'obtention inconnue - obtenteur inconnu, pays d'origine inconnu
Parents inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
Diese Rose wächst als niedrige prächtige Hecke in einem Erndtebrücker Garten. Sie wurde innerhalb der Familie weiter gegeben. Sehr ähnlich erscheint die Fundrose "Beuter". Beide Rosen stehen nun zum Vergleich nebeneinander im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück[1].
Ce rosier pousse dans un jardin d'Erndtebrück[2] où il forme une magnifique haie basse. Les membres de la famille se le transmettent entre eux. Il ressemble beaucoup au rosier trouvé Fundrose "Beuter". Tous deux sont plantés l'un à côté de l'autre dans l'ancien cimetière d'Erndtebrück[3], ce qui permet de les comparer.
Blüten • Blooms • Fleurs
Die Rose trägt zahlreiche kleine Pomponblüten, deren Durchmesser gerade einmal 4 cm beträgt. Sie ist einmalblühend.
Les nombreuses fleurs ont la forme de pompons d'à peine 4 cm de diamètre. Floraison unique.
Farbe • Color • Couleur
Intensives leuchtendes Purpurrosa, das zu Rosa verblasst.
Rose pourpre soutenu et étincelant passant au rose par la suite.
Hagebutten • Hips • Fruits
Bildet selten kleine kugelige rote Hagebutten.
Wuchs • Growth • Port
Die einmal jährlich geschnittenen Rosensträucher wachsen aufrecht und bilden mit zahlreichen Ausläufern eine dichte Hecke.
Les buissons taillés une fois par an ont un port érigé et, drageonnant facilement, peuvent former une haie épaisse.
Blätter • Foliage • Feuillage
Die ovalen Fiederblätter sind dunkelgrün, recht klein und leicht gezähnt.
Les folioles vert foncé sont ovales, relativement petites et légèrement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe sind unbestachelt.
Les tiges sont inermes.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt aus dem Garten Graffmann in Erndtebrück und wächst wurzelecht.
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, mein Boden ist lehmig, steinig.
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet folgt.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑