Fulgens, Gallica

Fulgens

Gallica, um 1830 - Züchter Jean-Pierre Vibert ?, Frankreich
Eltern: unbekannt
Gallica, environ 1830 - obtenteur Jean-Pierre Vibert ?, Frankreich
Parents inconnus

Allgemeines • Preface • Remarques

"Fulgens" ist lateinisch und bedeutet "glänzend, strahlend".
Vibert zeigt in seinem Katalog von 1831 nur eine Rosa vilosa 'Fulgens', die nach der Beschreibung von Prévost 1829 nur leicht gefüllt ist. Boitard bestätigt dies 1836 (s. Literatur). Dies ist nicht die 'Fulgens' aus Sangerhausen. Sie wird dort als Gallica eingestuft und Vibert 1830 zugeschrieben, der sie aber 1831 nicht aufführt. Es ist auch eher eine Chinarose bzw. eine China-Hybride, obwohl sie nicht mit der Chinarose von Guérin, Fulgens, Chinarose verwechselt werden sollte.
"Fulgens" signifie en latin "brillant, rayonnant".

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, gut gefüllte, becherförmige Blüten mit kleinem gelb-grünen Auge. Einmalblühend.
Fleurs de taille moyenne, bien doubles, en forme de coupe profonde avec un petit œil jaune vert. Floraison unique.

Farbe • Color • Couleur

Zartes, helles Rosa mit einigen dunkleren Adern. Die äußeren Petalen und die Rückseiten sind heller.
Rose pâle tendre veiné de rose plus foncé. Les pétales extérieurs et les revers sont plus clairs.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Kompakter Strauch, ca. 1,2 m.
Buisson compact d'environ 1 m 20.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit dünnen, leicht genarbten ovalen Blättern mit nur wenig ausgeprägter Spitze, feine Zähnung.
Le feuillage vert foncé a 5 folioles ovales légèrement gaufrées, avec peu de pointe et de fines dents.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Steife Triebe mit kräftigen, breiten Stacheln unterschiedlicher Größe.
Les tiges sont raides et couvertes de larges et forts aiguillons de différentes tailles.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.

Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.

Der Duft ist stark.

Meine Rose hat ein süßes Parfum.

Fulgens

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Antjes Gallicas

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von o-planten, und wächst veredelt.

Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.

Fulgens