Malton

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von Fulgens, Chinarose)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Malton
Malton, Journal des Roses, 1896

Chinarose, 1828 - Züchter/breeder/obtenteur Félix Guérin, Angers, Frankreich
Eltern/parents/parentage: unbekannt
Synonyme: 'Fulgens'

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose hat der Züchter Félix Guérin seinem Schwager Malton gewidmet. Das Synonym 'Fulgens' heißt lateinisch: glänzend, strahlend.



Cochet, Journal des Roses, 1896

Übersetzung:

Wir haben in dieser Zeitung bereits über die wunderschönen Rosensträucher Malton berichtet, die im Jardin du Luxembourg unter der geschickten Leitung von Herrn Opoix in Tischform geführt werden. Wir waren von dem Ergebnis so überwältigt, dass wir glaubten, diese hübsche Sorte zeichnen lassen und in der vorliegenden Ausgabe unserer Zeitung abbilden zu müssen.
Sie ist eine der schönsten Sorten unter den Kletterrosen und wird von unserem hervorragenden Mitarbeiter P.-Ph. Petit-Coq aus Corbehard als zweitschönste Sorte in seiner ersten Gruppe von fünf langtriebigen Rosen eingestuft.
"Malton (Hybride aus Bengal- und Provinsrose). Diese Sorte ist äußerst dekorativ und erreicht leicht eine Höhe von drei Metern. Die Blüten stehen in kleinen, dicht beieinander stehenden Gruppen, sind sehr zahlreich, mittelgroß, gut gefüllt, etwas vertieft, gut haltbar, von einem leuchtenden, karminroten Kirschrot, das bis zum Abfallen der Blütenblätter in seiner ganzen Pracht erhalten bleibt. Sie ist eine sehr gute Pflanze, die in dieser Farbe keine Rivalin hat.
"Diese besonders gute Kletterrose wurde in Angers um 1830 aus einer Aussaat von Herrn Guérin gezüchtet, der sie, wie fälschlicherweise behauptet wird, seiner Nichte gewidmet haben soll. In Wahrheit wurde diese Hybride von ihrem Züchter seinem Schwager, Herrn Malton, gewidmet. Was die Rose betrifft, die der Tochter des letzteren gewidmet wurde, so finden wir sie in den damaligen Schriften entweder unter den Tee- oder Bengalrosen eingeordnet und unter dem Namen Joséphine Malton beschrieben. Dort heißt es, dass sie große, fast gefüllte Blüten hervorbrachte, die eine leicht gelblich-weiße Farbe hatten. Wir hoffen, dass diese Richtigstellung die Verwirrung, die wir gerade erwähnt haben, beenden wird".
Die Kletterrose Malton gehört in jeden Liebhabergarten.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, stark gefüllte, flache, teilweise geviertelte Blüten in kleinen Büscheln. Spitze Knospen mit überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.

Farbe • Color • Couleur

Lebhaftes, dunkles Kirschrot mit hellerer Petalenrückseite und fast weißen Reflexen..

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Großer Strauch, kletternd bis 3,0 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern mit mittlerer Zähnung.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert


Der Duft ist mittel.


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature