Augusta Luise

Tee-Hybride, 1999 - Züchter/breeder/obtenteur Hans Jürgen Evers, Deutschland
Eltern/parents/parentage: unbekannt

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose wurde von Hans Jürgen Tantau 1999 zum 250. Geburtstag Goethes, der Uetersener Konventualin Augusta Louise zu Stolberg-Stolberg^[1] gewidmete. Diese wohnte im Kloster Uetersen und ging als Goethes Gustchen in die Literaturgeschichte ein.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gut gefüllte, ballförmige Blüten. Öfterblühend

Farbe • Color • Couleur

Orange und rosa schattiert, zur Mitte hin dunkler, die äußeren Petalen dunkel-hell violett-rosa abgestuft.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Beetrose, bis 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes Laum mit leichtem Glanz, lang-spitz-ovale Blätter mit feiner Zähnung.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Groß Quenstedt

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt direkt von Kordes-rosen und wächst veredelt.

Sie wächst in Groß Quenstedt, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer und lehmig.

Augusta Luise hat eine doch sehr eigenwillige Farbgebung. Diese Rose erinnert mich an 70er Jahre Rosen. Aber im Gegensatz zu ihnen ist sie wirklich sehr gesund. Sie wächst aber bei mir wenig unegal und nicht so schön gleichmäßig, wie die alten Rosen und sie ist relativ klein ca. 70 cm. Sie duftet süß und fruchtig, die Schmetterlinge lieben sie und für Rosengelee ist sie wunderbar geeignet.

Der Duft ist mittlerer Duft.

Meine Rose duftet gut.

Augusta Luise

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Haslev

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Æblehaven roser (01JUN2019) und wächst veredelt.
My rose is from Æblehaven roser (01JUN2019) and is grafted.
Mon rosier vient de/de chez Æblehaven roser (01JUN2019) et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).

Sie steht im Sønderhave /Dänemark an der Pergola (Lage 1.1), der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und mit Kompost aufgelockert.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).

Name • nom
14NOV2020: Late Flowering