Found Rose "Thé de Les Essards"
Teerose, 2016 - gefunden von/ trouvé par/ found by Cyrille Albert, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ inconnus/ unknown
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Diese 2016 von Cyrille Albert im kleinen Ort Les Lessards[1], Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine, Frankreich, entdeckte Rose, hat in ihrer Form und Blühwilligkeit große Ähnlichkeit mit 'Gloire de Dijon', ist also wohl ein Abkömmling dieser Rose. Es könnte 'Souvenir de Madame Léonie Viennot' sein. Die Rose wurde 1887 auch in Frankreich im Journal des Roses und Bulletin de la Société d'horticulture de Cherbourg vorgestellt und wuchs 1902 in L'Haÿ.
This rose, discovered in 2016 by Cyrille Albert in the small village of Les Lessards[1] in the Charente department in the Nouvelle-Aquitaine region of France, is very similar in shape and flowering habit to 'Gloire de Dijon', so it is probably a descendant of this rose. It could be 'Fürstin Bismarck', with the colour description "Chinarosa with cherry". The rose was also introduced in France in 1887 in the Journal des Roses and Bulletin de la Société d'horticulture de Cherbourg and grew in L'Haÿ in 1902.
Découvert en 2016 par Cyrille Albert dans le petit village des Lessards[1], département de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine, France, ce rosier ressemble beaucoup à 'Gloire de Dijon' par sa forme et sa floraison, il est donc probablement un descendant de ce rosier. Il pourrait s'agir de 'Fürstin Bismarck', avec la description de couleur 'Chinarosa avec cerise'. La rose a également été présentée en France en 1887 dans le Journal des Roses et le Bulletin de la Société d'horticulture de Cherbourg et a poussé à L'Haÿ en 1902.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, schalenförmige, aber auch globuleuse Blüten, sich becherförmig öffnend, mit leicht zurückgerollten Petalenrändern. Ovaloide, gespitzte, rosa-weiße Knospen. Öfterblühend.
Large, very double, cupped, but also globular flowers, opening in a cup shape, with slightly rolled back petal edges. Ovaloid, pointed, pink-white buds. Repeat-flowering.
Grandes fleurs très doubles, en forme de coupe, mais aussi de globule, s'ouvrant en godet, avec les bords des pétales légèrement retroussés. Boutons ovales, pointus, blanc rosé. Floraison remontante.
Farbe • Color • Coloris
Helles Chinarosa, die äußeren Petalen fast weiß, zur Blütenmitte hin kräftiger Rosa mit gelegentlichen gelben Segmenten.
Light China pink, the outer petals almost white, more intense pink towards the centre of the flower with occasional yellow segments.
Rose chinois clair, les pétales extérieurs presque blancs, rose plus soutenu vers le centre de la fleur avec parfois des segments jaunes.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Breitwüchsiger, überhängender Strauch, kleine Kletterrose.
Spreading, arching shrub, small climbing rose.
Arbuste à port large et retombant, petit rosier grimpant.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, leuchtend grünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern, mittel und spitz gezähnt. Das junge Laub erscheint rot-braun.
3- to 5-pinnate, bright green, slightly shiny foliage with pointed-oval leaflets, medium and pointed toothed. The young foliage appears reddish-brown.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert vif, légèrement brillantes, ovales-pointues, à dents moyennes et pointues. Le jeune feuillage apparaît rouge-brun.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grün-braune Triebe, wenig Stacheln.
Green-brown shoots, few spines.
Pousses vert-brun, peu d'aiguillons.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Les Essards
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Les Essards, Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine, Frankreich, der Standort ist sonnig.
It grows in Les Essards, Département Charente in the Nouvelle-Aquitaine region, France, in a sunny location.
Il pousse à Les Essards, département de la Charente dans la région Nouvelle-Aquitaine, France, l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet typisch, sehr angenehm nach Teerose.
My rose has a typical, very pleasant scent of tea rose.
Mon rosier a un parfum typique, très agréable, de rose thé.
- Found Rose 'Thé de Les Essards'
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑