Found Rose "Rue Nationale Saint Porchaire"
China-Hybride, 2022 - gefunden von/ found by/ trouvé par Cyrille Albert, Frankreich/ France und vor/ and before/ et avant 2008 - gefunden von/ found by/ trouvé par Jean-François Sarraud, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: "Souvenir de mon Ecole"
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose muss einmal in Frankreich weit verbreitet gewesen sein, denn Jean-François Sarraud von Les Rosiers Du Berry fand sie in Loye-sur-Arnon an seiner Schule und Cyrille Albert im 300 km entfernten Saint-Porchaire, wo sie seit Anbeginn an einem 1850 erbauten Haus steht.
Bei der Rose könnte es sich um 'Pérou de Gossart' handeln, die zwar von einem Amateurzüchter stammt, François-Henri Gossart, aber bereits 1847 von Louis Van Houtte vertrieben wurde und von der es zwei gute Abbildungen 1873 bei Van Houtte und 1880 bei Nietner gibt. Es fällt allerdings auf, dass sie in keinem anderen zeitgenössischen Rosenkatalog angeboten wird.
Daher könnte es eher 'Duc d'Enghien' sein, vor 1847 von Louis-Joseph-Ghislain Parmentier gezüchtet und 1880 - vermutlich auch schon früher, nur sind die Kataloge nicht erhalten - von Baudriller, Ètablissement d'Horticulture à Gennes[1], also nicht weit von den Fundorten entfernt, verkauft.
Eine weitere Möglichkeit ist 'Belle Edouard', ebenfalls eine Züchtung von François-Henri Gossart, vor 1833 entstanden. Sie wurde 1837 im Jardin du Luxembourg, in der Rosensammlung von Julien-Alexandre Hardy angebaut, wo sie sich auch noch 1844[2] befand.
Die Rose mit den vielen Synonymen 'De Vergnies' - oder sind es zwei oder drei verschiedene Rosen? - die bereits 1824 entstand und ab 1826 durch Literatur und Kataloge geistert, käme auch infrage.
The rose must once have been widespread in France, because Jean-François Sarraud of Les Rosiers Du Berry found it in Loye-sur-Arnon at his school and Cyrille Albert in Saint-Porchaire, 300 kilometres away, where it has stood since the beginning on a house built in 1850.
The rose could be 'Pérou de Gossart', which originated from an amateur breeder, François-Henri Gossart, but was already marketed in 1847 by Louis Van Houtte and of which there are two good illustrations in 1873 by Van Houtte and 1880 by Nietner. However, it is striking that it is not offered in any other contemporary rose catalogue.
Therefore it could rather be 'Duc d'Enghien', bred before 1847 by Louis-Joseph-Ghislain Parmentier and in 1880 - probably even earlier, only the catalogues are not preserved - by Baudriller, Ètablissement d'Horticulture à Gennes[1], i.e. not far from where they were found.
Another possibility is 'Belle Edouard', also a cultivar of François-Henri Gossart, created before 1833. It was cultivated in 1837 in the Jardin du Luxembourg, in the rose collection of Julien-Alexandre Hardy, where it was still to be found in 1844[2].
The rose with the many synonyms 'De Vergnies' - or are there two or three different roses? - which was created as early as 1824 and has been haunting literature and catalogues since 1826, could also be considered.
La rose a dû être autrefois très répandue en France, puisque Jean-François Sarraud de Les Rosiers Du Berry l'a trouvée à Loye-sur-Arnon, près de son école, et Cyrille Albert à Saint-Porchaire, à 300 km de là, où elle se trouve depuis le début sur une maison construite en 1850.
Cette rose pourrait être 'Pérou de Gossart', certes d'un cultivateur amateur, François-Henri Gossart, mais commercialisée dès 1847 par Louis Van Houtte et dont il existe deux bonnes illustrations en 1873 chez Van Houtte et en 1880 chez Nietner. On remarque toutefois qu'elle n'est proposée dans aucun autre catalogue de roses contemporain.
Par conséquent, il pourrait plutôt s'agir de 'Duc d'Enghien', élevé avant 1847 par Louis-Joseph-Ghislain Parmentier et vendu en 1880 - probablement même avant, sauf que les catalogues ne sont pas conservés - par Baudriller, Ètablissement d'Horticulture à Gennes[1], donc non loin des lieux de découverte.
Une autre possibilité est 'Belle Edouard', également une obtention de François-Henri Gossart, créée avant 1833. Elle fut cultivée en 1837 au Jardin du Luxembourg, dans la collection de roses de Julien-Alexandre Hardy, où elle se trouvait encore en 1844[2].
La rose aux nombreux synonymes 'De Vergnies ? - ou s'agit-il de deux ou trois roses différentes ? - qui a vu le jour dès 1824 et qui hante la littérature et les catalogues à partir de 1826, pourrait également entrer en ligne de compte.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, dicht gefüllte, gewölbt schalenförmige Blüten. Kugellige, rot-violette Knospen mit gefiederten, schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Large, densely double, domed, cupped flowers. Globular, red-purple buds with pinnate, narrowly protruding sepals. Once flowering.
Grandes fleurs denses, en forme de coupe bombée. Boutons sphériques, rouge-violet, avec des sépales pennés, dépassant en feuilles étroites. Non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Dunkles, nuanciertes Purpurviolett, zur Blütenmitte hin vereinzelte rötliehe Petalen, mit einem großen Auge aus nach innen gedrehten kleineren Pezalen mit weiß-violetter bis weinroter Farbe.
Dark, nuanced purple-violet, scattered reddish petals towards the centre of the flower, with a large eye of inwardly twisted smaller petals with a white-violet to wine-red colour.
Violet pourpre foncé nuancé, pétales isolés rougeâtres vers le centre de la fleur, avec un grand œil composé de pétales plus petits tournés vers l'intérieur, de couleur blanc-violet à bordeaux.
Hagebutten • Hips • Fruits
Mittelgroße, kugelförmige, rote Hagebutten.
Medium-sized, spherical, red rose hips.
Cynorrhodons de taille moyenne, sphériques et rouges.
Wuchs • Growth • Port
Großer, wüchsiger Strauch bzw. kleine Kletterrose.
Tall, vigorous shrub or small climbing rose.
Grand arbuste vigoureux ou petit rosier grimpant.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-, selten 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen, fein und scharf gezähnten Blättern; junges Laub ist olivgrün mit roten Rändern.
Dark green foliage with 3 to 5, rarely 7, pointed oval, finely and sharply toothed leaflets; young foliage is olive green with red edges.
Feuilles de 3 à 5, rarement 7 folioles, vert foncé, ovales et pointues, finement et nettement dentées ; le jeune feuillage est vert olive avec des bords rouges.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit zahlreichen, roten, hakenförmigen Stacheln mit breiter Basis. Mittelgroß, verstreut, durchsetzt mit kleineren Stacheln.
Shoots with numerous, red, hooked spines with a broad base. Medium-sized, scattered, interspersed with smaller spines.
Pousses avec de nombreuses épines rouges en forme de crochets à large base. Aiguillons moyens, dispersés, parsemés d'aiguillons plus petits.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Saint Porchaire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Saint Porchaire, 122 rue Nationale, Frankreich, der Standort ist sonnig.
It grows in Saint Porchaire, 122 rue Nationale, France, the location is sunny.
Il pousse à Saint Porchaire, 122 rue Nationale, France, l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Found Rose 'Rue Nationale Saint Porchaire'
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Frankreich
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Mon jardin rêvé
Sie wächst in Frankreich, im "Mon jardin rêvé", der Standort ist sonnig.
It grows in France, in "Mon jardin rêvé", in a sunny location.
Il pousse en France, dans "Mon jardin rêvé", l'emplacement est ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Souvenir de mon Ecole
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑