Found Rose "Ji Nang"
China-Heritage, 2002 - gefunden von / found by / trouvée par Katsuhiko Maebara und / and / et Prof. Yoshihiro Ueda, beide aus Japan / both from Japan/tous les deux du Japon.
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wurde von Dr. Yoshihiro Ueda im Huaian Rosengarten (Huaian Yueji Yuan) in der chinesischen Provinz Jiangsu gefunden.
The rose was discovered by Dr. Yoshihiro Ueda in the Huaian Rose Garden (Huaian Yueji Yuan) in the Chinese Province of Jiangsu.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, schalenförmige Blüten, kugelförmig erblühend. Vollgeöffnet sind orange-braune Staubgefäße zu sehen. Rundliche, orange Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Large, filled, bowl-shaped flowers developing from a ball-shaped initial bloom. Rounded, orange buds with thin surpassing sepals. Multiple flowering.
Farbe • Color • Couleur
Zartes Orange-apricot, z.T. mit kräftiger Mitte, die äußeren Petalen sehr hell.
Tender Orange-apricot, partilaly with a very coloured heart; outer petals are of a very light colour.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,3 - 1,5 m.
Shrub, 1.3 - 1.5 m..
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen, fein und spitz gezähnten Blättern.
Dark-green, slightly shiny foliage with 3-5 pointed/long/oval (fine/pointed indentation) leaflets.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City in Japan.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑