Found Rose "Indeterminata Danyii"
Botanische-Kreuzung /hybrid/hybride?, Fundrose/found rose/rosier découvert 2020 durch/by/par- Züchter/ breeder/ obtenteur Danièle Kohl, Belgien,Belgium, Belgique.
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/unknown/inconnus.
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Indeterminata Danyii'
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wächst seit über 10 Jahren neben den Gartenhäuschen in der Roseraie expérimentale de Goesnes in Belgien. Sie wurde jahrelang von dem Ehemann von Dany zurückgeschnitten, wegen ihrer langen Triebe und scharfen Stacheln. Seit 2020 konnte sie sich frei entwickeln und hat bereits eine Höhe über 3 Meter erreicht. Eine zweite ähnliche Rose hat mittlerweile eine Höhe von über 5 Metern in einem Kirchbaum (in der Nähe des "Musée Héritage 14-18 & 40-45" erreicht). Die Rosen wurden Roland von einem Pflanzenzüchter aus der Umgegend geschenkt, der sich aber nicht mehr ihrer Herkunft errinnert (Rumänien, Polen?). Er hat aber angegeben dass diese Art von Rosen ihm diente zur Rosenverbreitung. Nach Rolf Sievers, handelt es sich um Rosen aus der R. Canina Familie, aber ohne eine genetische Analyse ist es unmöglich ihnen einen Namen und richtige Zuordnung zu geben, weil es so viele Canina Rosen gibt. Auffallend sind die besonders eigenartige Knospen, die grosse dunkel rosa Blüten sowie die behaarten Hagebutten.
The photographed rose grows since over 10 years close to our garden shed in the Roseraie expérimentale de Goesnes in Belgium. It was severely cut back, year after year, by the husband of Dany because of its extremely vigorous growth and its very acerated spines. Since 2020 the rose was allowed to grow freely and it reached 3 meters in less than 2 years. A second, similar rose has reached a height of over 5 meters after having climbed into a cherry tree, close to the "Musée Héritage 14-18 & 40-45". Both roses were obtained over 10 years ago by Roland from a plant nurserer (from a nearby village) who used this type of roses for grafting, but he could not remember the origin of the roses any longer (Romania/Poland?). As per Rolf Sievers, the roses belong to the very vast family of Canina-roses, but only a genetic analysis would allow their final classification and possibly retrieve their affiliation. The roses possess remarkable buds, large, non-double flowers of a pronounced pink with a heart made out of numerous shiny stamens surrounding a greenish pistil and finally, very pretty elongated, somewhat ciliated, red, glossy hips.
Le rosier photographié pousse depuis plus de 10 ans près du cabanon de jardin de la Roseraie expérimentale de Goesnes en Belgique. Il fut sévèrement taillé chaque année par l'époux de Dany, étant donné sa croissance vigoureuse et ses aiguillons très acérés. Depuis 2020 il a pu suivre son rythme de croissance normal, atteignant une hauteur supérieure à 3 mètres en seulement 2 ans. Un deuxième rosier, identique, a dépassé une hauteur de 5 mètres en escaladant un cerisier se trouvant en face du Musée "Héritage 14-18 et 40-45". Ces deux rosiers furent donnés à Roland par un horticulteur d'un village voisin qui utilisait ce genre de rosier pour des greffes, mais malheureusemnt il ne se souvient plus de leur origine (Roumanie/Pologne?). D'après Rolf Sievers, il s'agit bien de rosiers de la très large famille des roses canines, mais sans une analyse détaillée de leur génome, il sera très difficile de retrouver leurs ancêtres, voire leurs noms. A noter les boutons floraux étonnants, les fleurs larges d'un rose intense, ainsi que les cynorrhodons d'un rouge éclatant quelque peu ciliés et sans sépales attachés.
Blüten • Blooms • Fleurs
Relativ grosse, ungefüllte, etwas dunkler geäderte Blüten mit zahlreichen gold-gelben Staubgefässen und einem grünen Stempel. In kleinen Gruppen erscheinend. Öfterblühend.
Relatively large, non-double, veined flowers, with numerous yellow-golden stamens surrounding a greenish pistil (forming small clusters). Flowering once.
Fleurs relativement larges, veinées, non-doubles aux nombreuses étamines d'un ton jaune-or entourant un pistil verdâtre (se présentant en petits groupes). Rosier non-remontant.
Farbe • Color • Coloris
Dunkelrosa, geädert, auf einer kleinen weissen Blütenbasis; heller werdend. Die Staubgefässe werden dunkler.
Dark-pink, veined petals with a small white base; fading into a lighter pink. Stamens take a brownish colour over time.
Rose-prononcé, veiné avec une petite base blanche des pétales; s'estompant dans un ton plus clair. Les étamines, par contre, deviennent plus foncées.
Hagebutten • Hips • Fruits
Dunkelrote, glänzende, leicht behaarte, lange Hagebutten (typisch für Canina-Rosen), ohne anhaftende Kelchblätter.
Dark-red, glossy, somewht bristled, elongatd hips (typical of Canina-roses) without attached sepals.
Cynorrhodons oblongs (typiques des roses canines), quelque peu ciliés, d'un rouge foncé éclatant, sans sépales y attachés.
Wuchs • Growth • Port
Sehr wüchsiger kletternder Strauch; kann eine Höhe von über 5 Meter erreichen.
Very vigorous rambler that can reach over 5 meters.
Rosier liane grimpant, très vigoureux, pouvant atteindre une hauteur supérieure à 5 mètres.
Blätter • Foliage • Feuillage
Dunkel-grünes, glänzendes Laub mit 7 gefiederten Laubblättern mit tiefer, +/- regelmässiger Zähnung. Junge Blätter sind rot-braun-grün, gefalted.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 7 more or less regularly, deeply dented leaflets. Young leaflets are red-brown-green and pleated.
Feuillage penné, vert-foncé avec 7 folioles lustrées, +/- régulièrement et profondément dentées. Les jeunes folioles, plissées, sont d'un coloris rouge-brun-vert.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe sind mit sehr starken, mittelgrossen Hakenstacheln versehen. Junge Stacheln sind grün; sie werden rot mit grüner Spitze aud schlussendlich rot und sind etwas durchsichtig.
Sprouts carry medium-sized hooked spines. Young spines are green, before presenting a reddish base and green tips and finally being entirely red and somewhat translucent.
Les tiges portent des aiguillons de taille moyenne, hameçonnés, très acérés. Ils sont d'abord verts, deviennent rougeâtres à la base (avec des pointes vertes) pour finir entièrement rouges et quelque peu translucides par la suite.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Goesnes, Belgien/Belgique/Belgium
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rosen stammen von einem ex-Pflanzenzüchter aus Havelange (5 km von Goesnes entfernt) der diese Art von Rosen zur Rosenverbreitung benutzte und sie aus Rumänien/Polen? betrieb. Sie wachsen wurzelecht seit über 10 Jahren in der Roseraie expérimentale de Goesnes an sonnigen Orten, in einem sandigen/lehmigen Boden.
My roses are from an ex-plant nurserer from Havelange (5 km from Goesnes) who used this type of roses for grafting purposes. The roses grow on own roots since over 10 years in the Roseraie expérimentale de Goesnes in sunny spots and a sandy/heavy soil.
Les rosiers, provenant d'un ex-horticulteur d'Havelange (un village sis à environ 5 km de Goesnes) qui les utilisait à des fins de greffage. Ils poussent sur racines propres depuis plus de 10 ans dans la Roseraie expérimentale de Goesnes dans des emplacements ensoleillés et un sol sablonneux/lourd/argileux.
Der Duft ist schwach.
Weak fagrance.
Parfum léger.
Meine Rose duftet süsslich.
My rose has a sweet fragrance.
Mon rosier a un parfum souave.
- Rosa indeterminata danyii
Boutons floraux inhabituels.
Boutons floraux roses dépassés par des sépales longs, pennés, glanduleux, ciliés.
Jeunes aiguillons hameçonnés, verts.
Changement de couleur des aiguillons.
Aiguillons rouges transparents très acérés.
Jeune feuillage typique des rosiers botaniques.
Fleur simple naissante, non-double aux étamines d'un ton jaune-or.
Fleur large, à 5 pétales, d'un ton rose-foncé.
Feuillage penné, vert-foncé aux folioles typique des roses botaniques.
Changement de couleur des étamines qui deviennent plus foncées au cours du temps.
Cynorrhodons allongés, ciliés, d'un ton rouge-foncé luisant.
Un rosier liane vigoureux aux aiguillons très acérés
Les insectes butineurs adorent!
Floraison très riche et hâtive (dès la fin du mois de mai)
La hauteur du rosier dépasse maintenant celle du chalet
Des boutons floraux intrigants!
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑