Found Rose "Damas du cimetière de Les Nouillers"

Damas du cimetière de Les Nouillers

Damascena, 2019 - entdeckt von/ discovered by/ trouvé par Cyrille Albert, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannte Damascena x unbekannte Centifolie
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose wurde von Cyrille Albert auf dem Friedhof des Dorfes Les Nouillers^[1] entdeckt und gesichert. Les Nouillers bedeutet im lokalen Dialekt: Walnussbaum.
Die Rose wurde als Damascena mit deutlichem Centifolieneinfluss bestimmt.
The rose was discovered and secured by Cyrille Albert in the cemetery of the village of Les Nouillers^[1]. Les Nouillers means walnut tree in the local dialect.
The rose was identified as Damascena with a clear Centifolia influence.
La rose a été découverte et sauvegardée par Cyrille Albert dans le cimetière du village des Nouillers^[1]. Les Nouillers signifie en dialecte local : noyer.
La rose a été déterminée comme étant une Damascena avec une nette influence de Centifolia.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dicht gefüllte, flache Blüten mit einigen sichtbaren, gelben, herzförmigen Staubblättern. Kugelförmige, rosa Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern, Blütenstiele und Kelche mit Duftdrüsen und einigen Borsten bedeckt. Einmalblühend.
Large, densely double, flat flowers with a few visible, yellow, heart-shaped stamens. Spherical, pink buds with narrowly protruding sepals, flower stems and calyxes covered with scent glands and a few bristles. Once flowering.
Grandes fleurs plates, denses, avec quelques étamines visibles, jaunes, en forme de cœur. Boutons sphériques roses avec des sépales dépassant en feuilles étroites, pédoncules et calices recouverts de glandes odorantes et de quelques soies. Non remontant.

Farbe • Color • Coloris

Lila-rosa, kräftige Blütenmitte, die äußeren Petalen blass.
Purple-pink, bright centre, the outer petals pale.
Rose lilas, centre de la fleur prononcé, pétales extérieurs pâles.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Niedriger, breitwüchsicger Strauch.
Low, broad shrub.
Arbuste bas à port étalé.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, hellgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, gezähnten Blättern mit drüsiger, genarbter Oberseite, bei Nahrungsmangel in kräftigeres Grün übergehend.
Light green foliage with 5 to 7 pointed, long oval, toothed leaflets with a glandular, grained upper side, changing to a stronger green when food is scarce.
Feuilles de 5 à 7 folioles, vert clair, ovales pointues, dentées, à surface supérieure grainée et tannée, passant à un vert plus soutenu en cas de manque de nourriture.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Nur junge Triebe mit einigen Borsten und Drüsen besetzt.
Only young shoots with a few bristles and glands.
Seules les jeunes pousses sont couvertes de quelques soies et glandes.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Les Nouillers

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst auf dem Friedhof von Les Nouillers, Charente-Maritime, Frankreich und im Garten von Cyrille Albert, die Standorte sind sonnig.
It grows in the cemetery of Les Nouillers, Charente-Maritime, France and in the garden of Cyrille Albert, the locations are sunny.
Il pousse dans le cimetière des Nouillers, Charente-Maritime, France et dans le jardin de Cyrille Albert, les emplacements sont ensoleillés.

Der Duft ist schwach bis mittel.
The fragrance is light to medium.
Le parfum est faible à moyen.

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).