Fontaine des Loups
Multiflora-Hybride, 1999 - Züchter/breeder/obtenteur Ivan Louette, Belgien, Belgium, Belgique.
Eltern/parentage/parents: Sämling von/seedling of/semis de 'The Garland' x 'Pleine de Grâce'.
Allgemeines • Preface • Remarques
La Fontaine des Loups – der Wolfsbrunnen. "In Gedenken an seine Grosseltern, die an diesem wichtigen Ort der Gemeinde Chaumont-Gistoux wohnten, hat der Züchter Ivan Louette diese Rose benannt" sagte Yvan Capouet in einem RTBF Interview im Juni 2018, während eines "Parc et Jardins de Wallonie" Wochenendes[1].
"Fontaine des loups" (fountain of the wolves) is an emblematic spot located in the Chaumont-Gistoux commune (see map), where the grand-parents of the breeder Ivan Louette lived (as indicated by Yvan Capouet to an RTBF journalist in June 2018, during an open door event "Parcs et Jardins de Wallonie")[1].
L'obtenteur Ivan Louette "a créé une quinzaine de roses, dont "Fontaine des Loups", en hommage au lieu où vivaient ses grands-parents, ici à Chaumont-Gistoux", indiquait Yvan Capouet, en juin 2018 lors d'un week-end des Parcs et Jardins de Wallonie (un des bénévoles qui font revivre la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux depuis 2014)[1].
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine bis mittelgroße (3 - 5 cm), halbgefüllte (2 - 3 Blütenblättereihen), schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen, sie erscheinen in sehr grossen Gruppen und duften ähnlich ‘Blush Noisette’ Rosen. Spitze, zartrosa Knospen. Einmalblühend.
Small to medium-sized (3 - 5 cm), semi-double (2 - 3 petal rows), bowl-shaped flowers with yellow stamens. They appear in very large clusters and have a fragrance reminding ‘Blush Noisette’ roses. Pointed, tender-pink buds. Flowering once.
Fleurs petites à moyennes (3 -5 cm), semi-doubles (2 -3 rangs de pétales), en forme de coupes avec des étamines jaunes, formant de très larges bouquets au parfum agréable et frais de type ‘Blush Noisette’. Boutons floraux pointus d'un rose-tendre. Rosier non-remontant.
Farbe • Color • Couleur
Cremeweiß. Das Herz der Blüten ist leicht golden.
Cream-white. The heart of the flowers is of a light golden tone.
Blanc-crème. Coeur un peu doré.
Hagebutten • Hips • Fruits
Viele, dekorative Hagebutten.
Numerous, decorative hips.
Nombreux cynorrhodons ornementaux.
Wuchs • Growth • Port
Rambler, bis 6 m.
Rambler that can reach 6.0 m.
Rosier liane pouvant atteindre 6,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub, mit lang-spitz-ovalen, genarbten Blättern.
Dark-green, pennated foliage with 5 long/pointed/oval, veined leaflets.
Feuillage penné, vert-foncé avec 5 folioles longues/pointues/ovales, fort veinées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
The rose grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.
Der Duft ist mittel.
Medium scented.
Moyennement parfumé.
Meine Rose duftet folgt
- Fontaine des Loups
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Chaumont-Gistoux
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst in der Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgien an einem sonnigen Standort, in einer Löß-haltigen Schwemmlanderde. Der Boden wurde bisher nicht, oder nur wenig bereichert.
The rose grows in the Roseraie communale de Chaumont-Gistoux in Belgium in a sunny spot and a Loess-rich alluvial soil. A soil, that has not - or has only been minimally - enriched up until now.
Le rosier dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux en Belgique dans un emplacement plutôt ensoleillé et un sol limoneux alluvionnaire (fine couche de Loess) jusque-là pas, voire peu amendé.
Der zarte Duft ähnelt dem von 'Blush Noisette'.
The delicate fragrance is 'Blush Noisette'- like.
Le parfum délicat rappelle celui des rosiers 'Blush Noisette'.
- Fontaine des Loups
Fontaine des Loups dans la Roseraie communale de Chaumont-Gistoux
Rosier grimpant parfumé à grands bouquets de fleurs
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
http://www.botarosa.org/botarosa/roses/creacom.htm