Fernand Tanne
Wichurana-Hybride, vor/ before/ avant 1920 - Züchter/ breeder/ obtenteur Rémi Tanne; Frankreich, France.
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus.
Eingeführt wurde die Rose 1920 durch Eugène Maxime Turbat & Cie..
The rose was introduced in 1920 by Eugène Maxime Turbat & Cie..
Le rosier fut introduit en 1920 par Eugène Maxime Turbat & Cie..
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet hat der Züchter Rémi Tanne diese Rose seinem Sohn Fernand Tanne. Er war Metzger in Rouen, Route de Neufchâtel und ist 1918, kurz vor Ende des 1. Weltkrieges gefallen.
Rémi Tanne dedicated his rose to his son Fernand Tanne, boucher in Rouen, Route de Neufchâtel who was killed 1918, shortly before the end of the Great War.
Rémi Tanne dédia sa rose à son fils Fernand Tanne, boucher à Rouen, Route de Neufchâtel qui fut tué en 1918, vers la fin de la Grande Guerre.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, flach gewölbte Blüten, gelbe, rundlich und rosa gespitzte Knospen. Einmalblühend mit schwacher Nachblüte.
Large, densely filled, flat, convex flowers. Globular, yellow buds with pink tips. Flowering once (weak repeat flowering).
Fleurs larges, très remplies, plates, convexes. Boutons floraux globuleux jaunes avec des pointes roses. Non-remontant (floraison tardive très faible).
Farbe • Color • Coloris
Helles Gelb, oft auch Creme mit kräftigerer apricotfarbener Mitte oder auch reinweiße Blüten.
Light-yellow, often cream-coloured with a strong apricot-tinted heart or pure-white blooms.
Jaune-clair, souvent couleur crème avec un coeur d'un ton abricot-prononcé ou encore des fleurs d'un blanc-pur.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Üppiger Rambler, 3,0 m.
Dense rambler, 3.0 m.
Rosier-liane dense, 3,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, mittel bis grob gezähnten Blättern.
Dark-green, pennated foliage with 5 pointed/long/oval, medium to roughly indented leaflets.
Feuillage penné vert-foncé avec 5 folioles longues/pointues/ovales, moyennement à grossièrement dentées.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Flexible Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Flexible branches with few spines.
Tiges flexibes peu aiguillonnées.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach II
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von Roses Loubert und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet fruchtig zitronig.
My grafted rose from Roses Loubert grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and heavy, clay-rich soil.
Medium-scented.
Fruity scent with a citrus touch.
Mon rosier greffé de Roses Loubert pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux.
Moyennement parfumé.
Parfum fruité avec une touche citronnée.
- Fernand Tanne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium, Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Fernand Tanne
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑